但是,内华达的情况远非爱尔兰那样绝望。
But Nevada's situation is much less desperate than Ireland's.
电梯上行中因为停电,我被困在电梯里。我记得冷风呼啸地从黑暗的电梯仓旁吹过,即便是在那样令人绝望的时刻,我仍然认为这一切都是值得的。
I remember that even in that desperate moment, with the cold wind blowing furiously through the dark shaft, I thought that it had all been worth it.
而如果他们从未坠入爱河,他们又会很绝望,担心再也不会有那样的机会出现。
And if they've never fallen in love, they become desperately afraid they never will.
这是一个让人绝望的元素——我在接下来的6周里可能会被杀死,所以我们现在马上结婚——女性就会很同情那样的故事,她们就接受了影片。
There's this great desperation element-i might get killed in the next six weeks, we've got to get married now-and females really identify with that. They get it.
“噢,请别那样做,大人,我一向都是忠心地侍奉您的,”贝尔图乔绝望地大声说道,“我一向为人都很诚实,在我力所能及的范围内,我总是在向好的方面做的。”
"Oh, do not do that, excellency; I have always served you faithfully," cried Bertuccio, in despair. "I have always been an honest man, and, as far as lay in my power, I have done good."
我把它捡起来,她看上去是那样的无助,那样的绝望,毫无疑问,她死了。
I pick it up, she looks so helpless, so desperate, no doubt, she's dead.
但当事情不是那样的时候就会绝望,自己抱持的东西感到受到动摇。
But when the affair does not that, then drop in despair, I hold thing feel be subjected to commotion.
绝望的人会做绝望的事,因此眼看你又会被别人夺走,之前的那些时候我都没来得及做任何正常的反应,但那不代表我就是那样的人。
Desperate people do desperate things so someone again is going to take you away. None of these moments I can function usually, however, it doesn't mean I'm just like that.
在那个满天星辰的夜晚,你结束了自己的生命,就像绝望的恋人那样。
On that starry, starry night, You took your life as lovers often do.
在那个满天星辰的夜晚,你结束了自己的生命,就像绝望的恋人那样。
On that starry, starry night, You took your life as lovers often do.
应用推荐