我认为那是理所当然的。
女人迟到了，那是理所当然的。
有时，当她累了，我理所当然的会背起她，那是一个很好的身体锻炼。
Granted, sometimes I carry her on my shoulders when she gets tired, but that's good exercise for me.
记住，分内之事、举手之劳并不值得夸耀，那是赋予你的责任，就像手脏时要洗一样理所当然。
Remember, you are not worth a duty, it is boast of your duty, like a dirty hand wash as behoove.
记住，分内之事、举手之劳并不值得夸耀，那是赋予你的责任，就像手脏时要洗一样理所当然。
Remember, mightily, lift a finger does not boast, it is entrusted with your responsibilities, like when your hands are dirty to wash as a matter of course.
对于任何事，我知道我都不能把它看作理所当然，特别是对于我行走的自由——对于姨妈而言，那是只在生命中一段很短暂的时光中才享有的。
I know I can not take anything for granted, especially my freedom of movement, something she only enjoyed for a brief part of her life.
这是一个了不起的进步。很多人认为这是理所当然的事情，那是因为他们从来没有这种看不清东西的遭遇。
That is a wonderful improvement that many may take for granted unless they have been in the difficult situation of not being able to find their way.
人们理所当然的认定，当这个社会不在意你的故事的时候那是因为它根本不值得一提。
And certainly when society fails to write your story there is an unspoken message that the story is not worth telling.
我们经常会认为一些事情是理所当然的，尽管那是大概不可能的。
We always have to take certain things for granted in life, otherwise it would very probably be unlivable.
我们经常会认为一些事情是理所当然的，尽管那是大概不可能的。
We always have to take certain things for granted in life, otherwise it would very probably be unlivable.
应用推荐