那是个谎言那是我们对人、事、地的憧憬所编织出来的幻想但你知道真相是什么吗?
It's a lie a fantasy we create about people and places as we'd like them to be But you know what truth is?
如果你不自爱,你不会以人爱别人,的方式去爱别人,因此对我们来说,爱物体和爱人有不可分割的关系,那是人的本性所决定的。
And if you don't love yourself, you can't love in a way that a person loves. So for us there is an inseparable love of things and love of persons and that's definitive of human nature.
明天,我们会注视让人信赖的上帝,那是对祷告者的另一种回答。
Tomorrow we’ll look at trusting God, another condition for answered prayer.
在维琪奥桥(Ponte Vecchio)下面的桥墩旁边,有几欧元落入了一个吉普赛人伸开的手掌心里,最后以我丈夫签字放弃对一幢漂亮的旧田舍的所有权而告终,那是我们度假时的家。
A few Euros dropped into a gypsy's outstretched palm at the foot of the Ponte Vecchio, culminating in my husband signing away the title to a beautiful old farmhouse, our vacation home.
访客会前来和我的外祖父母交谈,而那些人离开后,我母亲会过来对我们说:“你们知道那是谁吗?”
People would come over to talk to my grandparents, and after they would leave, my mother would come over to us, and she'd say, "Do you know who that was?"
访客会前来和我的外祖父母交谈,而那些人离开后,我母亲会过来对我们说:“你们知道那是谁吗?”她是美国小姐的亚军。
People would come over to talk to my grandparents, and after they would leave, my mother would come over to us, and she'd say, "Do you know who that was? She was the runner-up to Miss America."
访客会前来和我的外祖父母交谈,而那些人离开后,我母亲会过来对我们说:“你们知道那是谁吗?”她是美国小姐的亚军。
People would come over to talk to my grandparents, and after they would leave, my mother would come over to us, and she'd say, "Do you know who that was? She was the runner-up to Miss America."
应用推荐