那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的。
那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。
It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime.
那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午餐的时候。
It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late.
那是个星期天的清晨，我和希拉里把切尔西叫起床，把她带到楼下的州长官邸厨房，我们告诉她，她将看到她这一辈子所能看到的最重要的事件之一。
Early that Sunday morning, Hillary and I got Chelsea up and took her down to the kitchen of the Governors Mansion to see what we told her would be one of the most important events she'd ever witness.
那是一个阴沉、潮湿、4月里的星期天。
那是一个星期天的早晨。
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
那是一个星期天的早上，她七点钟就起床了，便开始和我聊了起来。
那是2003年2月16日星期天，比利时，一个安静的春寒料峭的夜晚。
It was February 16, 2003 - a clear, frozen Sunday evening in Belgium.
那是一个星期天的上午，刚上一年级的女儿菲菲说要去公园里玩，我们也没有什么事，就和她一起走出了家门。
That was a Sunday morning, just on a year's daughter, Fifi said, go to the park to play, we do not have anything on with her out of the house.
那是一个星期天，前一天晚上下了一晚的大暴雨。
一个星期天的午饭后，我和苏珊开车兜风来到铝土镇。那是本顿边上的一个小镇，名字源于用来炼铝的铝土。那里有一个露天铝土矿。
One Sunday after lunch, Susan and I went for a drive to Bauxite, a town near Benton named for the ore used to make aluminum, which was dug out of open pit mines there.
那是一个星期天的清晨，美国人根本没有得到警告。
It was early on a Sunday morning and the Americans had no warning.
那是一个炎热的风暴欲来的夜晚，三个人都回忆起多年前那一个星期天的晚上，那时他们三人也在同一个地点观望着闪电。
It was a hot, wildnight, and they were all three reminded of the old Sunday night whenthey had looked at the lightning from the same place.
那是一个星期天的下午，天空万里无云。
It was a Sunday in the afternoon and there wasn't a cloud in the sky.
我记得那是一个星期天，我有光泽和我的同学，我们没有见面五年在一起。
I remembered that's a shiny Sunday when I got together with my classmate, which we didn't meet each other 5 years.
那是我十四岁的时候，有一个星期天的早晨，我被一阵赞美诗的响亮歌声唤醒。
That is my 14-year-old, it is a Sunday morning, I was a while loudly singing hymns to awaken.
那是我十四岁的时候，有一个星期天的早晨，我被一阵赞美诗的响亮歌声唤醒。
That is my 14-year-old, it is a Sunday morning, I was a while loudly singing hymns to awaken.
应用推荐