我们五点钟动身，如果那时雨停了话。
我们将在三点钟动身，如果那时雨停了的话。
We'll start at three o 'clock if it has stopped raining by then.
那时我13岁，他送给我一个自制录音带，里面录有珍珠酱乐队演唱的《杰里米》和枪花乐队的那首《十一月的雨》。
I was 13 and he had just given me a mix tape containing “Jeremy” by Pearl Jam and “November Rain” by GNR.
摄影师马特布莱克雨2000年最先拍下密斯特克，从那时起，他先后12次前往该地区，并计划很多事情。
Photographer Matt Black first photographed the mixteca in 2000. He has since made 12 trips to the region, and plans more. To contribute to the project, visit his Kickstarter project site.
那时下着雨，把所有的脚印都冲掉了。
就在那时，雨开始变小，最后停了。
但紧接着，他就开始抱怨英国的天气了，因为即使那时仍为夏季，但雨总是下个不停，而且经常冷得厉害。
Almost immediately he began to complain about the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold.
那时下着雨把所有的脏污都冲掉了。
从那时起，祖国在我心中成为了一棵大树，很粗，很壮。无论风吹雨打，她都努力让我们快乐成长。
From then on, motherland has become a big tree in my heart, lively and strong. Though it is hard, she manages to let us grow happily.
这是因为，那时他还不能完全明白雨树县的边界，也无法走出自己生活的小天地。
For in those days, he didn't very well understand the boundaries of Raintree County or of his own life.
那时外面的雨下得正大，所以我不得不留下来。
那时的我，心如刀割，全身涌出一股疼痛的滋味，心想：雨啊！
At that time I, felt as if a knife were piercing heart, the whole body gushed out an ache taste, thought: Rain!
那时正下着雨，我们还是准时到达那里。
到那时要是雨停了，我们将在9点钟出发。
当我们开始旅程时就立刻下雨，及从那时起，整个早上雨没有停过。
As soon as we commenced our journey, it started to rain. And since then, it hadn't stopped all morning.
但紧接着他就开始抱怨那里的天气了。因为即使那时仍为夏季，但雨总是下个不停，而且常常冷得厉害。
Almost immediately he began to complain about the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold.
雨停了。阳光照到荷叶上，亮闪闪，那时荷叶笑呢。
The rain stoped. Light shines on the lilypad, the flash of light is the lilypad's smile!
雨停了。阳光照到荷叶上，亮闪闪，那时荷叶笑呢。
The rain stoped. Light shines on the lilypad, the flash of light is the lilypad's smile!
应用推荐