那时日本自愿同外面的时间保持孤立。
At that time Japan was in voluntary isolation from the outside world.
我最喜欢春季与夏季。那时日长夜短。
I like spring and summer. The days are long and the nights are short.
我不喜欢秋季与冬季，那时日出晚，日落早。
I don't like autumn and winter. The sun rises late and sets early.
难道说那时日军的飞行员，凭肉眼制导，就能把精确度控制在十米之内？
Say ugg boots Japan's Imperial Army's airplane pilot in namely period, guide with ugg boots naked eye system, can control precision in ten meters inside?
事情过去十多年了，但是我还常常想起那日那时日本横滨码头旁边水上的那只木屐。
All that happened over a decade ago, but I always think of the wooden clog floating on water near the Yokohama wharf.
到那时日本人口将缩减至2000万人，对于一个期间既没有经历战争也没有遭遇饥荒的国家来说，这种人口缩减是史无前例的。
By then, Japan's population will have shrunk by around 20 million people, an unprecedented die off for a nation neither at war or blighted by famine.
其结局是，欧洲在冒着和日本90年代‘失去的10年’一样的风险，那时日本银行的资产负债表充斥这巨额损失，进而妨碍它们新的放贷。
As a result, Europe runs the risk of repeating Japan's "lost decade" in the 1990s, when huge losses clogged bank balance sheets and inhibited new lending.
其结局是，欧洲在冒着和日本90年代‘失去的10年’一样的风险，那时日本银行的资产负债表充斥这巨额损失，进而妨碍它们新的放贷。
As a result, Europe runs the risk of repeating Japan's "lost decade" in the 1990s, when huge losses clogged bank balance sheets and inhibited new lending.
应用推荐