从2000年4月那斯达克指数的泡泡破灭算起,到目前该指数维持在较低数值为止,将近四兆美元的市场财富消失了。
About $4 trillion in market wealth vanished between the April 2000 bursting of the Nasdaq bubble and its recent stabilization at lower levels.
那斯达克综合指数已经下跌至200个交易日的最低。
The index has also dropped below its 200-day moving average.
那斯达克综合指数下跌了33.33点或1.5%﹐收盘在2,195.80点﹐这是它第一次收盘显示2006年的下跌损失。
The NASDAQ fell 33.33 or 1.5% to 2,195.80, showing a loss for the first time in 2006.
那斯达克综合指数下跌了33.33点或1.5%﹐收盘在2,195.80点﹐这是它第一次收盘显示2006年的下跌损失。
The NASDAQ fell 33.33 or 1.5% to 2,195.80, showing a loss for the first time in 2006.
应用推荐