我永远也不会忘记听她唱那支歌时的情景。
听到那支歌我就会联想到我的夏威夷之行。
I always associate that song with my visit to Hawaii.; Hearing that song conjures up my trip to Hawaii.
他终于结结巴巴地唱完了那支歌。
有人听到孩子们在唱那支歌。
把那支歌再吹奏一遍。
我们都会用英语唱那支歌。
我永远也不会忘记听她唱那支歌的情景。
我总是把那支歌同我的学校生活联系起来。
我总是把那支歌同我的学校生活联系起来。
我总是把那支歌和我的学校生活联系起来。
她也会用英语唱那支歌。
我最喜欢最后那支歌。
我不知道，你在田野中穿行时低声吟唱的我的那支歌，是否终于使你厌倦了？
I wonder if, at last, you are tired of my song that you hummed to yourself while walking through the field.
过了许久，许久，在一棵橡树我找到那枝箭依旧完整；那支歌从起头到最后，我又发现它在朋友的心中。
Long, long afterward, in an oak I found the arrow, still unbroke; And the song, from beginning to end, I found again in the heart of a friend.
好久好久之后，在一棵栎身上，我找到那支箭，依然未断；那支歌，从头到尾，我又发现在一位友人的心内。
Long, long afterwards, in an oak I found the arrow, still unbroke; And the song, from beginning to end, I found again in the heart of a friend.
在对的时刻听到对的歌——场景怎样并不重要，在那一刻听到那支最适宜的歌是生活中简单的快乐之一，它会立刻是你为之一振。
Hearing the RightSong at the Right Moment - It doesn’t matter what the setting is, hearing the right song for that moment is one of those simple pleasures in lifethat instantly lifts your spirits.
我只记得那个庄严时刻，他们像有预谋似的开始唱歌，唱那支被他们遗忘多年的古老经文歌！
I remember only the grandiose moment when they all started to sing, as if prearranged, the old prayer they had neglected for so many years - the forgotten creed!
那是个大热天，窗户开着，他听到那支老掉牙的歌飘了进来，再清楚不过了——死神已经来拉他下地狱了。
It was main hot, and the windy was open, and I hear that old song comin 'out as clear as clear - and the death-haul on the man already.
那是个大热天，窗户开着，他听到那支老掉牙的歌飘了进来，再清楚不过了——死神已经来拉他下地狱了。
It was main hot, and the windy was open, and I hear that old song comin 'out as clear as clear - and the death-haul on the man already.
应用推荐