“我想我们应该看个专家。”—“我认为没那必要。”
"I think we should see a specialist."—"I don't think there's any need for that."
我想我知道;我想那可能是小小的加伊。
想想我那孤独的家吧!
一旦认识并喜欢上他们,我们就会想我们当时如果错过了这个机会,那该有多糟糕。
Once having met and liked them, we think how terrible it would have been, had we missed the chance.
我老在想我那装胶卷的提包。
但设想我们承认高盛和霍尔对他们的所作所为十分在行,那即使没有任何援助,他们也能获取暴利。
But suppose we grant that both Goldman and Mr. Hall are very good at what they do, and might have earned huge profits even without all that aid.
如果你们曾经读过法语115课程描述,或者中文,也就是基础中文课程的介绍,我想我应该在这写下来了,那上面提到,这是一种逐步同化的过程。
If you ever read the course descriptions of French 115 or Chinese language, basic intro to Chinese, they say — I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.
“也许你们只能在心里想我为他们感到难过或者他们的处境真艰难,但那总比什么都不想要好,”该老师说,你们应该在这次灾难中学会同情他人。
“You may have simply thought, ‘I feel sorry for them, ’ or ‘that sounds really tough, ’ but that is better than not thinking at all, ” the teacher said.
遥想我五岁时,兄长被以色列士兵枪击毙命,自那之后我便致力于中东阿拉伯国家之联合,同时与西方保持贸易往来。
When I was five, my brother was shot by an Israeli soldier - since then, I have been dedicated to uniting the Arab countries throughout the Middle East and retain a trade flow with the west.
我想我最好去那和他商量一下。
设想我能完成一件事,其实那已经对于实现那些梦想做了很多了。
And if I can get just one thing done, I've done a lot to make those dreams a reality!
“连想想我都害怕,那对我的生活将会产生多大的影响啊。”她说。
"I'm scared to even think about that because of how big of an impact it would be on my life," she says.
说到这,我得指出自己在那两段时间中做错的事,那使我失去了成功地位,我想我已经提到过了其中的一件了。
To get here, I’ve had to figure out what I was doing wrong in the years in between, where I had lost my footing, and I think I’ve figured out a thing or two in doing so.
我想我当时那认真劲儿让他觉得好笑。
想想我们的那对双胞胎吧!
例如,设想我们看到了非常引人入胜的风景,但缺少具有优美几何结构的被摄主体,这样拍出来的照片只会是一个空洞泛味的场景,那该如何处理呢?
E.g Let's assume that we a landscape that is pretty charming but lacks a major feature or interesting geometric structure. The resulting image is a boring picture of an empty landscape.
我猜想我的儿子已经深入到他那仅有4岁的大脑之中并且选择了从大脑分隔的区域内选择一些发音,这些区域被标记着“外语”,并在特别的情况下可以拿来使用。
I suppose my son reached into his little four-year-old brain and selected some sounds from the compartment marked "foreign" as particularly appropriate.
我想我应当向你请求——可是我又不敢——你那挂在颈上的玫瑰花环。
I thought I should ask of thee — but I dared not — the rose wreath thou hadst on thy neck.
我想我会打电话叫公司派人来接应我们,护送那私人到最近的医院,不至于打乱我们的观光计划。
I think I will call of the office to send someone to meet us. and escort that person to the nearest hospital without interrupting our trip.
我想我们一致同意,那喷泉在我们街道无立足之地。
And I think we can all agree that the fountain has no place on our street.
那真是谢谢了,鲁尔夫。但是我想我至少按规矩要主持一会儿会议,即使时间很短。
Well, thanks, Ralph, but I thought I'd try and chair the meeting by the book at least for a while.
你可知道,我想我那最小的女儿生来就是嘴巴甜的。
You know, I think my youngest daughter was born with honey in her mouth!
我想如果有一天我能够更为熟练地使用英语的话,我想我会说,多亏了在国关的那三个月。
I believe that if someday I can use English skillfully, I will certainly say that I owe my thanks to these three months in UIR.
哇,那太糟糕了。我现在感觉真的很糟糕,但是……好吧,我想我想我想我就买这个,那么多少钱?
Wow, well, that's too bad. I really feel bad now but…OK, I think I think I might take this one. Actually how much is it?
想想我要退回冷却器时那女孩儿要说的话,我就难过地想象不下去了,不过我确定她肯定会有话说,并且话很多。
It's too excruciating to imagine what that girl might say if I tried to return the cooler, but I bet she'd have some choice words, and no shortage of them either.
回想我们在一起相聚的日子,我的心绪迷迷朦朦。你那充满朝气的身躯总是伴着月光入我梦来,让我牵挂不停。
Recall that our times together, my daze. Your vigorous body always moonlight come into my dreams, which makes me worry constantly.
那倒是真的。一本邮票25美元。我想我们能买一本。
That's true. A book of stamps is S25. I suppose we could use them.
你说你不相信天长地久,我想我也不能为你证明,于我,在爱上你那刻,时间就已经停止了。
You say you don't believe everlasting, I think I can't prove for you, for me, in the fall in love with you the moment, time had stopped.
那敢情好。我想我会的。
那敢情好。我想我会的。
应用推荐