瓦莱里娅：那情绪呢？你在看足球直播时情绪是怎样的？ ？
Valeria: : How are the emotions? How do you live soccer from an emotional point of view?
她已经学会适应他那变幻莫测的情绪和难以捉摸的行为。
She had learnt to live with his sudden changes of mood and erratic behaviour.
那便是使人情绪一落千丈的原因。
如果你一直让所有情绪积聚在你心里，那迟早它们会爆发的。
If you keep all of these emotions bottled up inside, it's going to explode sometime.
你看，那女人没有适当的情绪。
今年年初，他告诉股东，“在这些日益恶化的条件下，我们公司感觉到消费者情绪就像，甚至就是一股顺风”对于我们的库那商业。
"Amid these worsening conditions, our company feels that consumer sentiment matches, or is even a tail wind" to the Kura business, he told shareholders earlier this year.
千万不要回应那无声的声音或者消极的想法，这一点很重要，因为你的回应会助长消极情绪的火焰。
It is important not to give any emotions to that silent voice as well as to negative thoughts because your emotions fuel that negativity.
他说：“从性格方面说，如果孩子在绝大多数孩子会感到兴奋的情境中缺乏愉悦和快乐的话，那他们之后多半会流露大量出恐惧和悲伤的情绪。”
"In terms of temperament, a lack of exuberance and joy in situations where most kids get very excited about and then a lot of feelings of fearfulness and sadness stand out," he says.
他那丑闻漫布的行政部门被指称态度傲慢并且漠视公众情绪。
His scandal-plagued administration is accused of arrogance and indifference to the public mood.
如果你想用文学的方法来表述自己含蓄的情感，那最好在写信之前就先酝酿好浪漫的情绪。
If you're attempting to express your pent-up feelings through the medium of literature it is best to get yourself in a romantic mood before you begin.
不要用大写字母写信(那让人感觉是种邮件中的意气之争或感觉是带有其他强烈的情绪的辩论)。
Don't write in all upper case letters (which is an E-mail convention for anger or other strong emotions).
假设我们情绪低落，如果再穿黑色的衣服那心情就会更遭，如果穿绿色、红色或是黄色的衣服则会感觉好点。
Suppose we are feeling sad, if we wear black we may begin to feel worse. However if we wear Green, Red or Yellow we may begin to feel better.
假设我们情绪低落，如果再穿黑色的衣服那心情就会更遭，如果穿绿色、红色或是黄色的衣服则会感觉好点。
Suppose we are feeling sad， if we wear black we may begin to feel worse. However if we wear Green， Red or Yellow we may begin to feel better.
如同人类，我们是社会性的，我们是情绪性的，那很好。
As humans, we are social, we are empathic, and that's great.
那如果你此刻在你孩子的面前已经怒不可言，这时你发现你根本无法控制自己情绪也无法作出“停止”手势时，你该怎么办呢？
What if you are so angry at your child that you are ready to strike him and you cannot find the restraint to use your STOP gesture?
他能感觉到丽那颤抖不已的手，尽管她竭尽全力地克制着自己的情绪。
He could feel her hand shaking as she tried her hardest to keep some form of control over her emotions.
然而，举例来说，如果你在社交上举步维艰，那可能会带来大量的焦虑情绪。
But, for instance, if you have a lot of trouble in social situations, that may go along with a lot of anxiety.
但是几天后当他找到那男孩了解学习进度时，发现他出现抵触情绪，他的舞蹈老师也非常沮丧。
But when he came to check on the boy's progress after a few days, he found the boy dejected and the teacher exasperated.
如果正为情绪焦躁或失眠烦恼的话，那睡前来个暖暖的芝麻油脚底按摩或许会有奇效。
If you suffer from anxiety or insomnia then a warm sesame oil foot massage before bed can work wonders.
英国石油公司希望所有的案件都在休斯顿审理；但原告方多倾向于路易斯安那，因为那里对英石油公司的不满情绪高涨。
BP wants all the cases to be held in a court in Houston; many of its plaintiffs prefer Louisiana, where rage against the company runs high.
自从上过那门课之后，我体会到KISS中的最后一个字母s有着一些其他的含义，尽管它们都表达着差不多的情绪色彩。
Since that course, I've learned of a few other definitions for the final s in KISS, but they all express a similar sentiment.
但不管怎样，有一点确凿无疑，那便是担忧的情绪将会蔓延。
In any case, there is little doubt that the anxiety will be felt more widely.
当姬尔的开篇从笔底迸发时，她似乎刚刚迈出影院，急于发泄那压抑了两小时的情绪。
She bursts into her first sentences as though she's just walked out of the theater and begun ventilating two-hours of pent-up responses.
不过，虽然在减肥成功之后的两个月内，两组人的情绪都很不错，但是只有食用高碳水化合物低脂肪食物的那组人持续保持了这种好心情。
And though both groups’ moods improved after two months, only the low-fat, high-carb group kept up the good feelings.
也许如果你们能够分享过去用于清除情绪的技巧，许多人会因此而受益，包括问题中提到的那两个人。
Perhaps if you could share the technique that you used to achieve emotional cleansing, a lot of people would benefit including the two individuals in question.
这种情绪让人回想起该市最著名的史学家拉夫卡迪奥•赫恩（LafcadioHearn）1870年写给一位在辛辛那提的友人的信，他在信中这样写到：“现在这里的情况可不好，整个城市都成为一片废墟。
The mood recalls a letter written in 1870 by the city’s most famous chronicler, Lafcadio Hearn, to a friend in Cincinnati: “Times are not good here.
如果你在上班途中的通勤情况糟糕，而你带着一个糟糕的情绪步入办公室，那可能就是你一整天的心情。
If you have a bad commute on the way to work and you walk into the office in a bad mood, that's the mood you're likely to have all day.
那政客鼓动群众的情绪，使他们一起喊叫。
The politician worked the crowd up until they shouted together.
那政客鼓动群众的情绪，使他们一起喊叫。
The politician worked the crowd up until they shouted together.
应用推荐