如果在北方的投票是公平的，那很难说会发生什么。
It is hard to say what would have happened if the vote in the north had been fair.
“那很难说，”托马斯不偏不倚地说着。
“那很难说，”托马斯不偏不倚地说着。
那很难说，因为优秀游泳运动员的脂肪与体重比例从6%到25%不等。
That's hard to say, since the percentage of fat in elite swimmers may vary from 6% to 25% of body weight.
那可怜的小家伙又抽泣了一声（或者说又咕噜了—声，很难说到底是哪种），然后他们就默默地走了一会儿。
The poor little thing sobbed again (or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence.
不用说，下巴如此繁忙肯定会让大脑某个部分警觉起来，可是很难说明那证明了什么。
Needless to say, a certain part of the brain lights up when the jaw is so engaged, but what that proves is hard to tell.
那计算机对于我们来说好还是不好，的确很难说，我希望电脑将被以正确的方式使用。
If computers are good for us or bad for us it's hard to say so I hope computers will be used in the right way.
那可怜的小家伙又抽泣了一声(或者说又咕噜了一声，很难说到底是哪种)，然后他们就默默地走了一会儿。
Mind now! 'the poor little thing sobbed again (or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence.
语言是文化的载体，如果对所学的那门语言的文化背景不了解，很难说真正掌握了那门语言。
Language is a carrier of culture. Without knowledge of the cultural background of a certain language, it is hard to say that we can really master the language we are learning.
语言是文化的载体，如果对所学的那门语言的文化背景不了解，很难说真正掌握了那门语言。
Language is a carrier of culture. Without knowledge of the cultural background of a certain language, it is hard to say that we can really master the language we are learning.
应用推荐