-
我们是我母亲去世那年搬来的。
We moved here the year (that) my mother died.
《牛津词典》
-
那年晚些时候他的父亲去世了。
His father died later that year.
《牛津词典》
-
那年他穿梭来往于纽约与芝加哥之间。
He spent that year commuting between New York and Chicago.
《牛津词典》
-
那年有2项重大的新发现。
In that year, two momentous discoveries were made.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那年他被称为国家的1号大学足球明星。
That year he was named the nation's No. 1 college football star.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那年我已经足够年龄去参加了。
That year I was old enough to take part in it.
youdao
-
直到那年春天，她才被介绍给皮埃尔·居里。
It was not until the spring of that year that she was introduced to Pierre Curie.
youdao
-
这是他最后的贡献，因为他在那年年底去世了。
This was his last contribution, for he died late that year.
youdao
-
我们的儿子布拉德利十岁的时候，他那年早些时候收到的新自行车被偷了。
When our son Bradley was ten, the new bicycle he had received earlier that year was stolen.
youdao
-
他三十岁那年被癌症夺去了性命。
He was struck down by cancer at the age of thirty.
《牛津词典》
-
那年轻人仰面倒下，不省人事。
The young man flopped back, unconscious.
《牛津词典》
-
军队是在那年的8月9日入侵的。
Troops invaded on August 9th that year.
《牛津词典》
-
那一击将那年轻人打翻在地。
The blow sent the young man flying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰在17岁那年死于先天性心脏病。
When John was 17, he died of congenital heart disease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们毕业那年学了那本书。
We studied that book in matric.
《牛津词典》
-
自那年年初开始，已有三百多人饿死了。
Over three hundred people have died of starvation since the beginning of the year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他那年秋天两次来看我，并经常给我打电话。
He visited me twice that autumn and called me on the telephone often.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那年头比现在富裕。
There was more money around in those days.
《牛津词典》
-
那年冬天特别冷。
It had been a hard winter.
《牛津词典》
-
那年6月，叶利钦成为俄罗斯第一位通过民主选举产生的总统。
That June, Yeltsin became Russia's first democratically elected president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没见过比那年二月更多的雨了。
I have never seen so much rain as fell that February.
youdao
-
我十五岁那年，我妹妹上了三年级。
The year I was fifteen, my younger sister reached the third grade.
youdao
-
那年夏天玫瑰花开得异常美丽。
That summer the roses flowered in unwonted beauty.
youdao
-
欧文对飞行的兴趣起于15岁那年。
Irving's interest in flying started when he was 15.
youdao
-
17岁那年，他就因其音乐天赋出名。
By age 17, he was known for his talent in music.
youdao
-
那年他们在威斯康星州开始了新的生活。
They began a new life in Wisconsin that year.
youdao
-
他们说我应该先完成那年的棒球赛季。
They said I should finish out that year's baseball season first.
youdao
-
在我12岁那年的夏天，我希望能快点长大。
The summer I turned 12, I wished to grow up more quickly.
youdao
-
那年冬天，我拿了一个笔记本，写起了日记。
That winter, I took a notebook and kept my diary.
youdao
-
那年晚些时候，约翰决定把所有的时间都用来研究大自然。
Later that year, John decided to spend all his time learning about nature.
youdao