鲁夫一行人来到了汉那巴尔，他们正好遇到当地的地下赌场要举行一场死亡大赛，游戏规则是谁先抵达终点便可获得巨额奖金。
Luffy and crew arrive at the harbour of Anabaru. The local casino is holding a competition in which the winner will obtain a huge monetary reward if he reaches the finishing line first.
无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
因为多次诸如此类令人气愤的事件，我们最终在受到启示的埃米利奥·莫利那·巴尔加斯领导下，决定自己来解决。
Because of many indignations such as this one, we have at last, behind the inspired leadership of Emilio Molina Vargas, decided to take matters into our own hands.
此外，在拿破仑所有的兄弟姐妹中，她又是唯一一个愿意陪伴拿破仑一起流放厄尔巴岛――并请求前往偏远的圣赫伦那岛陪他度过最后的岁月，最终未被应允。
She alone of all Napoleon's siblings was willing to join his exile on Elba—and begged, to no avail, to be with him in his final days on remote Saint Helena.
巴尔多伸出了他那衰老的白手。
住在喀布尔瓦兹尔·阿克巴·汗区的小孩，人人都知道阿塞夫和他那臭名昭著的不锈钢拳套，谁都不愿意尝尝它的滋味。
If you were a kid living in the Wazir Akbar Khan section of Kabul, you knew about Assef and his famous stainless-steel brass knuckles, hopefully not through personal experience.
那德国人等了一会儿，探头出战壕想看清楚，被戈尔巴坚科一枪射穿了头颅。
For a while the German stayed still until, eager to be certain, he peered over the trench. Gorbatenko shot him through the head.
由于米德尔斯堡掐断了他们的供给线，阿森纳不能把球送到阿德巴约脚下，既然阿森纳的皮球走不了地面，那米德尔斯堡也没什么可怕的了。
Because Boro squeezed the supply, Arsenal could not get passes into Adebayor's feet and when Middlesbrough recovered the ball they were never in awe of arsene Wenger's side.
塞姆是多么熟悉那带有魔力的、“汽船来了”的叫喊声，这叫喊声唤醒了他那沉静的家乡小镇密苏里州的汉尼巴尔。
How well Sam knew the magic cry. "St-e-am-boat a-comin" that woke his sleepy little home town of Hannibal Missouri.
克利须那神来自南德冈，而那时罗陀属于巴尔萨纳。
Radha belonged to Barsana while Krishna hailed from Nandgaon.
3450年，苏美尔的首要地位转移到南那/辛（巴比伦的月神） 。马杜克声称巴比伦是「众神之门」 ， 「巴别塔」事件。安奴拿其混乱了人类的语言。
3450 primacy in sumer transferred to nannar / sin. marduk proclaims babylon " gateway of the gods. " the " tower of babel " incident. the anunnaki confuse mankind ' s languages.
3450年，苏美尔的首要地位转移到南那/辛（巴比伦的月神） 。马杜克声称巴比伦是「众神之门」 ， 「巴别塔」事件。安奴拿其混乱了人类的语言。
3450 primacy in sumer transferred to nannar / sin. marduk proclaims babylon " gateway of the gods. " the " tower of babel " incident. the anunnaki confuse mankind ' s languages.
应用推荐