假如你快饿死了，实在需要能量，那就是你的身体需要卡路里，它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
假如你快饿死了，实在需要能量，那就是你的身体需要卡路里，它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
那就试一下我们的图片搜索功能吧，可以滚动展示无限的结果(小提示：其实在其他搜索中也可以哦)。
Try the image search feature that has endless scrolling results (Tip: this also works for any search result).
我实在不想把这篇日志写成一篇很八卦的文章，那就让我们把这些关于流言的讨论先到这吧。
I really don't wanna this journal to be a collection of gossips, so I must stop talking about the gossips here.
海丝特自忖，这个小精灵似的孩子已经具备了这些纯正的秉赋，如若再不能成长为一个高贵的妇人，那就是她从母亲身上继承到的邪恶实在太大了。
With all these sterling attributes, thought Hester, the evil which she inherited from her mother must be great indeed, if a noble woman do not grow out of this elfish child.
如果你实在觉得害怕或者不习惯，那就给她写张纸条吧；保罗的看法是，写纸条能避免当面道歉的羞愧感。
But, says Paul, if it feels "too raw or scary" to do that, there's no shame in writing your feelings in a note.
如果您实在不知道手该往哪儿放，那就从镜头中漏过去吧。
If you are not sure what to do with the hands in the shot then get rid of them.
优雅地处理问题也许真能让面试官印象深刻，不过，如果实在控制不了局面，那就往前看，把精力放在下一次机上。
Handling problems gracefully may actually impress interviewers, but if the situation can't be overcome, move on and focus on the next opportunity.
如果孩子做了实在让人受不了的事情，轻轻地打他们一下是可以的，但如果任何惩罚留下了印记，那就可能会得到法庭追诉了。
It's currently legal, if widely frowned upon, to administer a mild smacking, but any punishment that leaves a mark can lead to court action.
当你实在想把手放到嘴里去咬时，如果不想抵制这个诱惑那就找个东西代替它。
When you get that feeling that you figured sets you into this state of finger biting, instead of having to resist the temptation, simply replace it.
送玫瑰花一直都是好主意，除非你实在不知道，那就试着找到她喜欢的花。
When choosing a flower try and find the one's they like but if you don't know roses are always a good pick.
如果实在忍不住：那就买全麦的品牌。
说老实话，要是你不考虑自己的目标，那就实在不了。
Let's be honest: if you don't think about your goals, you won't make them happen.
我实在不认为那就是贪婪。
那就是他们在这里证明的——我实在是爱啊。
若说‘这就是我这辈子想做的事’，那就实在太局限了。
It's so limiting to say, 'this is it for the rest of my life.'
如果你实在必须在跑步中听ipod，那就只听一边耳机或把音量调低，这样你仍然能听到周围发生了什么。
If you absolutely must use your iPod on the run, just use one earbud or keep the volume low so you can still hear what's going on around you.
如果实在忍不住：那就自己动手！把各类谷物都混杂在一起——在吃剩的小麦里加入坚果、胚芽、干果，大块的不加糖。
If you can't resist: Make your own trail mix with whole-grain, ready-to-eat cereals, such as shredded wheat, with whole nuts, seeds and chunks of unsweetened, dried fruit.
海丝特自忖，这个小精灵似的孩子已经具备了这些纯正的秉赋，如若再不能成长为一个高贵的妇人，那就是她从母亲身上继承到的邪恶实在太大了。
With all these sterling attributes thought Hester the evil which she inherited from her mother must be great indeed if a noble woman do not grow out of this elfish child.
如果你实在没时间，那就直接坦白，另外再约时间讲话，或者长话短说。
If you really don't have the time to talk, be honest and find another time, or cut it short.
只有一类人实在令人讨厌，很适合拿来开玩笑，那就是律师。
The only group detested enough to be a suitable butt for barbed humour is lawyers.
刚刚那就是天使的力量吗？实在是…太快了…我从来不擅长跑步的啊？
Was that angel's power? That was just... too fast... I was never good at running?
所谓天才，那就是假话，勤奋的工作才是实在的。——爱迪生。
The so-called genius, that is untrue, hard work is the reality.
所谓天才，那就是假话，勤奋的工作才是实在的。
若说‘这就是我这辈子想做的事’，那就实在太局限了。
It's so limiting to say, 'this is it for the rest of my life.
实在不喜欢写作？那就画点什么吧。想画什么就画什么，因为没人会评判你的技巧。
Don't really like writing? Draw something. Draw anything you want because no one's going to judge your drawing skills.
实在不喜欢写作？那就画点什么吧。想画什么就画什么，因为没人会评判你的技巧。
Don't really like writing? Draw something. Draw anything you want because no one's going to judge your drawing skills.
应用推荐