那就足够了。
但他可能爱过你，那就足够了。
他们提供的数据是好的，那就足够了。
那就足够证明那时到处都有小偷。
他们也有机枪……那就足够了。
我爱他，那就足够了。
我如果可以拍出这样一部电影，那就足够了。
You know, so if I could make a movie like that, you know that's enough.
那就足够了。
那就足够了。
那就足够了。
那就足够了。
假如和你亲近的人中有一个与众不同的朋友，那就足够了。
If you have that one friend, you're rich. That one friend is different from all the others, dear as they may be.
现在在天堂，什么事情也没有，只是唱歌和微笑，那就足够让我高兴了。
But here in heaven, I do nothing else but sing and smile! That's enough for me to be happy.
我的秘书希拉，她就坐在前排，她说那是一个有效的进球，那就足够了。
My secretary, Sheila, was right in line with the shot and she says it was a goal. That's good enough for me.
八月份的时候拉普兰的气温可以高达华氏50度，那就足够暖和，可以带着妻子一起来了。
In August it can hit 50 degrees in Lapland. Maybe that will be warm enough to bring along my wife.
最终最主要的事情是要在第二节排位赛排在前十，那就足够了，没什么可担心的。
In the end the main thing is to be in the top ten in the second one. That was enough, so there was nothing to worry about.
对她来说，只要爱德华看上去和蔼可亲，对她女儿一片钟情，而埃丽诺反过来又钟情于他，那就足够了。
It was enough for her that he appeared to be amiable, that he loved her daughter, and that Elinor returned the partiality.
就算我们越走越远，一个向左，一个向右，不过我们都会回眸，就算回头的时候只看到对方的背影，那就足够了。
Even if we go too far one left, one right, but we will look back, even back when only see each other's backs, it is sufficient.
如果有人得罪了你们，你们要犹豫一番，看看是存心的还是无意的，不要采取极端的做法；只要看好机会用砖块打他一下，那就足够了。
If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures; simply watch your chance and hit him with a brick. That will be sufficient.
如果你的家里没有足够的窗户照明，那就多买几盏灯，让这个地方充满光明。
If your home doesn't have enough window light, get more lamps and flood the place with brightness.
如果各国不参加的情况足够普遍，那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
Non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
假如你觉得你没有足够的时间去做你热爱的事，那就设法腾出时间来去做重要的事吧。
If you feel like you don't have enough time, consider making time for the important.
寻找足够的电子零件进行回收也成为Dowa的一个困难，从全球来回收那就更困难。
Finding enough electronics parts to recycle has also grown more difficult for Dowa, which procures used gadgets from around the world.
那就是将网站放在主流搜索引擎的热门关键字的最高位置上。 他们并不重视他们所优化的网站的内容，只要网页上有足够多的关键字就够了。
To get websites into top positions for highly-search key phrases on major search engines.
如果你真的需要出国，并且有足够的资源能够出国，那就申请旅游签证去你想去的国家旅游一次。
If you really must leave and have the resources to do so, go to the country of your choice on a tourist visa.
我的专注只在一件事上，只有这一件事——那就是尽我所能去赢得足够多的冠军。
I focus on one thing and one thing only -that's trying to win as many championships as I can.
如果团队具备解决问题的足够能力，那就给他们空间让他们发挥，否则就要提出问题，帮助他们摆脱困境。
If the team has sufficient skills to solve the problem then give them space else ask questions to help them get unstuck.
如果团队具备解决问题的足够能力，那就给他们空间让他们发挥，否则就要提出问题，帮助他们摆脱困境。
If the team has sufficient skills to solve the problem then give them space else ask questions to help them get unstuck.
应用推荐