如果你想得到我，那就满足我。
只要有其他公司可以满足客户的需要，那就不要紧。
So long as other firms could satisfy consumers’ needs, it would not matter.
如果满足检验条件，但是不是处处都有定义,那就不确定了,你不能肯定，是不是梯度场。
If you satisfy the test but you are not defined everywhere then there is still a bit of ambiguity and you don't know for sure.
如果你严重缩减可变开支但仍旧不能满足固定支出，那就需要想办法节省固定支出项。
If you have cut back significantly on your variable expenses and still can not meet your fixed expenses you will need to find ways to change your fixed expenses.
她说：“只要钱能满足基本需求和乐趣，那就够了。”
"As long as we have some money to satisfy basic needs and have fun, that will be enough," she said.
作为对这种说法的回应，HansReiser指出无论何时您需要在文件系统的顶上建立一层，那就意味着文件系统不满足您的需要。
In reply, Hans Reiser would point out that whenever you need to build a layer on top of the filesystem, it means that the filesystem isn't meeting your needs.
在尘世上，只有一种愿望能够满足，只有一件事情能够彻底实现，那就是——死亡。
There is only one wish realizable on the earth; only one thing that can be perfectly attained: Death.
如果你想要而且乐在其中，那就让自己满足。
这种想法忽视了一个事实，那就是大部分的小额贷款往往很少，以至于很多笔才能满足一个小事情的需要。
This ignores the fact that most microcredit loans are tiny, so that several are needed to meet the needs of even a small business.
但我认为，其中的一大部分原因是一种健康的信念，那就是美丽、才华和睿智本身已是奖赏，而且“做好了工作”本身也应是一种满足。
But a big part of this, I suggest, is the healthy belief that beauty, talent and intelligence should be their own reward that doing a good job should be satisfaction in itself.
我不用我的拳头打他，我可要用我的脚踢他，那就会感到相当大的满足。
I would not strike him with my fist, but I'd kick him with my foot, and experience considerable satisfaction.
但对这些成功的满足感中仍然参杂着挫败感和更加强烈的感觉，那就是海军的威慑力量还不足以防止海盗脱离控制。
Yet satisfaction at such successes is mixed with frustration and an overwhelming feeling that naval deterrence is doing little more than prevent piracy from getting out of control.
如果您今天所看到的这些简单的功能能够满足您的需求那就更好了。
If the simple functionality you looked at today will suffice for you, all the better.
这堂课看起来很复杂，但却有一个答案，那就是当你满足了你物质层面的需求，有一个方法让你能够提升幸福感：联系那些比你自己更广阔的东西，行为，思想。
And the lessons are complex, but one of theanswers is that after you've fulfilled your material needs, one of the ways toelevate your happiness level is to connect with some cause larger thanyourself.
除了陈旧、失修之外，巴西基础设施领域还有其 他问题，那就是它们小得无法满足当前的人员及物资使用需求，适应未来增长就更无从谈起了。
Not only is much of it old and in disrepair, but Brazil's existing infrastructure is too small to handle the volume of people and goods currently using it-let alone accommodate new growth.
但是，当以上这些条件都不满足时，还有一种办法可以帮助你去建立和谐融洽的人际关系，这也是本书所讨论的内容，那就是主动出击。
But when none of these conditions is present, there is a way to establish rapport "by design" -and that's what this book is about.
这样我们就有一个很好的建议，能很好的满足那些老虎和足球妈妈们：如果你的孩子这个暑假打算要继续啃书本，那就把他推向户外吧！
This leads us to a recommendation that may satisfy tiger and soccer moms alike: if your child is going to stick his nose in a book this summer, get him to do it outdoors.
在这种情形之下只有一种建议，那就是- - -在更好的来临之前，接受现实，满足现状。
There is only one advice in this situation - come to terms with the situation and eat what is given until something more ideal screws up.
那就买稍微低端的产品吧，既满足了你的购买欲，又存了钱，而别买高端的产品。
You buy the lower end model, and justify the purchase to yourself that you SAVED money, by NOT buying the higher-end model.
如果你得不到任何的救济，如果时间期限不能满足的话那就是你经理的问题，不是你的。
If you don't get any relief, it's your manager's problem, not yours if deadlines can't be met.
如果抱怨的客户明确表示了怎么样可以让他满意，那就在你的权利范围之内想尽一切方法满足他。这也显示了你解决问题的诚意。
If the disgruntled customer has made it clear what will satisfy him, then do everything within your power to accommodate.
既然现在她在法国工作，那就可以满足她游览欧洲的愿望了。
Now that she has a job in France she can gratify her desire to see Europe.
与会成员代表了IEC所涉及的所有行业领域，大家怀有一种使命感，那就是协商IEC政策来满足产业的需要。
The members represent all the IEC schemes and have the mission to determine a concerted IEC policy meeting the industry needs.
如果他不爱妻子，那就算她每天下午6点都重复一遍，他也不会去满足她的。
If he doesn't love her, then even if she says it everyday at 6 PM, she will not be satisfied.
鸟儿那就不可以吃虫子，任何人的基本自我需求都不会得到满足。
The bird would be forbidden to eat worms, and everyone's self-interest would have to be served.
不过，这项新奇的发明正在满足美国市场一种很常见的需求，那就是深夜想吃现烤蛋糕的冲动。
Nevertheless, the quirky invention is now filling a popular demand in the American market: late-night cravings for freshly baked sweets.
我这就来为你们指出天堂之门：第一道门是眼睛，当眼睛看到美丽的色境，而内心喜爱、感到满足，那就是天堂。
I'll point out the doors of heaven: the first door is the eye, the eye that sees beautiful forms, and like and satisfaction arise.
我这就来为你们指出天堂之门：第一道门是眼睛，当眼睛看到美丽的色境，而内心喜爱、感到满足，那就是天堂。
I'll point out the doors of heaven: the first door is the eye, the eye that sees beautiful forms, and like and satisfaction arise.
应用推荐