那天之后，我来到神殿，并当众重开了神殿的大门。
After that day, I went to the temple and I reopened it before the people.
那天之后，她们把小猫送到了动物中心。
Later that day, they took the little cat to the animal centre.
咲夜：那天之后，她就一直呆在自己房间里。
但那天之后，我收到很多人的来信，他们都支持我。
But then I received a ton of messages of support and things got better.
从八月的那天之后，伊拉克对西劳斯而言再也不同以往。
那天之后，工程师们很兴奋，因为他们能够做纯粹的技术，并且将会做得很好。
At the end of the day, engineers are excited about what they do and to what extent they are working on cool technology.
那天之后发生的所有一切给他日后的事业打下了深刻且不同寻常的烙印。
Yet the events of that day have proved to have a profound-and surprising-impact on Tse's future career.
这是他最重要的音乐会之一，那天之前他是无名人，那天之后他成了传奇。
This famous concert was one of the most important and memorable points in the pianist's career. He was virtually unknown until that evening; he woke up the next morning as a legend.
那天之后，当母亲为这位妇女写完信，她自己签上了自己的名字，脸上露出了舒展的微笑。
After that day, when mum had written a letter for the woman, she signed it herself, and her face brightened up in a smile.
世上总有一些人们无法解释的事情，但是，自从那天之后，我便深信那些事是神旨的功劳。
There have always been asset that people can't unravel. But, from that day along, I've never mistrusted that many of those asset are divine marvels.
世上总有一些人们无法解释的事情，但是，自从那天之后，我便深信那些事是神旨的功劳。
There have always been things that people can't explain. But, from that day forward, I've never doubted that many of those things are divine miracles.
不过还不清楚在那天之后出现了什么变化，此时间点提示这可能与恒天然发现问题时间相符合。
While it wasn't clear what changed after that date, the timing suggests it could coincide with Fonterra's disco ery of the problem.
那天之后，她又跑了95次，共计283.8英里，耗时48小时，消耗了28.672卡路里。
Since that day, she’s run 95 more times, logging 283.8 miles in about 48 hours on the road. She’s burned 28, 672 calories.
不过还不清楚在那天之后出现了什么变化，此时间点提示这可能与恒天然发现问题时间相符合。
While it wasn't clear what changed after that date, the timing suggests it could coincide with Fonterra's discovery of the problem.
那天之后很久，劳写道“任何关于我父母分手的痛苦我都封了起来并且毁掉了，留下的只有未知和不被困扰，就像核污染一样。”
Long after that day, Lowe writes, "anything painful surrounding my parents' breakup I sealed off and buried, left unexplored and undisturbed, like nuclear waste."
在我的255那个视频里是7个，那天之后我用8个跳了个256，如果我感觉不到8个加速，我会用7个加速，但如果我感觉有8个，如果真是在我生命中发生了两次，那我会用8个！
On my 255, 8 the day after where I got 256, if I cant feel 8 strafes I'm just gonna do 7, but if I feel 8, which happened twice in my life, well im gonna do 8!
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
我那天下午完成分配给我的任务之后，他又让我帮助其他同事。
That afternoon, even though I'd finished my assigned work, I was told to help other colleagues finish their work, too.
在那之后，斯特勒知道她想拥有自己的沙龙，这样她就可以帮助人们体会她那天的感受。
After that, Steller knew she wanted to have her own salon so she could help people feel the way she'd felt that day.
我们谈话之后的那天，汉娜望知道我在学校里都在学些什么。
The day after our conversation, Hanna wanted to know what I was learning in school.
这个活动于每年的复活节之后那天举行。
那天较晚些时候五个人质被发现死于纳里曼众议院，之后尸体被搭乘直升飞机降落到屋顶的特种部队收拾干净。
Later that day, five hostages were found dead in Nariman House, after it was cleared by special forces who had dropped onto the roof from a helicopter.
那天在其股价暴跌了24%之后，出于对投资人信心完全丧失的担忧，摩根士坦利试图把自己出售掉。
After its share price slumped by 24% that day, and fearing a total evaporation of confidence, Morgan attempted to sell itself.
之后她披露在那天她和一些年轻人交流，他们告诉她他们准备在2013年大选的时候参加议会选举计划。
Much later she revealed that she had chatted on the day to half a dozen youngsters who told her of their plans to stand for parliament in the 2013 general election.
接着，两周之后，我丈夫回去上班的那天，我们的狗伤了脚，必须接受急诊手术。
Then, two weeks later - the day my husband returned to work - the dog cut her foot badly and had to have emergency surgery to repair the damage.
接着，两周之后，我丈夫回去上班的那天，我们的狗伤了脚，必须接受急诊手术。
Then, two weeks later -the day my husband returned to work -the dog cut her foot badly and had to have emergency surgery to repair the damage.
那天晚上之后，我父亲开始认真考虑亚伯拉罕关于“拉开筋骨”的建议。
After that night, my father began to take seriously Abrahim's advice about stretching.
我也很反感被告知我所订购的产品已经寄出，可是在货到之后，却发现货品并不是在我确认那天之前寄出的。
I'm also annoyed when I'm told a product has already been shipped only to discover, when it finally arrives, that it hadn't yet gone out on the day I checked.
我也很反感被告知我所订购的产品已经寄出，可是在货到之后，却发现货品并不是在我确认那天之前寄出的。
I'm also annoyed when I'm told a product has already been shipped only to discover, when it finally arrives, that it hadn't yet gone out on the day I checked.
应用推荐