我想我最好去那和他商量一下。
那和他的社会地位没有什么关联。
那和他一向的作风有点不协调。
那和他先前说的有点不协调。
那和他同钉的强盗，也是这样的讥诮他。
In the same way the robbers who were crucified with him also heaped insults on him.
那和他同钉的人也是辱骂他。
那和他的个性有点不协调。
太十八29那和他同作奴仆的，俯伏央求他说，宽容我，将来我必还你。
Mt. 18:29 Then his fellow slave fell down and begged him, saying, be patient with me and I will repay you.
没有料想到的是，这一次邂逅从开始的伟大疯狂冒险逐渐演变成一场噩梦：索那和他的搭档们陷入了困境之中，而维多利亚也被卷入其中。
What starts as a big, crazy adventure turned a nightmare: Sonne and his gang have got themselves into hot water and Victoria ends up being involved.
我将永远不会忘记那病人脸上的表情和他颤抖的手。
I will never forget the look on the patient's face, the tremble in his hand.
那幸福的一对和他们各自的父母开始跳起舞来。
The happy couple and their respective parents took to the floor.
小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
那女人用惊奇的眼光打量着他，摇了摇头；然后她用德语和他说话。
The woman examined him with eyes of astonishment, and shook her head; she then addressed him in German.
施梅瑟和他的同事曾住过的那栋房子现在已经成为废墟。
The house in which Schmeisser and his colleagues used to live is now in ruins.
我的朋友和他每个周六都去那。
于是有火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。
And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
那她为什么不和他生活在一起？
于是神的火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。
And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
于是神的火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。
Then the fire of God fell from heaven and consumed him and his fifty men.
但是上帝是神圣的上帝，一个神圣的上帝不会允许那些带有不可原谅罪孽的人和他分享他那永久的王国。
But God is a holy God, and a holy God will not allow those with unforgiven sin to share his eternal kingdom with him.
正如去年一份文件指出的那样，保守党本可以在没有他和他那恶劣的公众影响的情况下生存。
As this paper pointed out last year, the party could have survived without him and the bad publicity he attracted.
于是有火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。
Then fire fell from heaven and consumed the captain and his men.
王又要向那左边的说：‘你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！
Then he will say to those on his left, `Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
当然我们以前就这样争吵过，但由于他上了年纪和他那选择性的记忆，我激活了以往所有的争吵：汽车修理工把他们自己的车给拆卸了。
Of course we've been over this before but because of his age and his selective memory I revive all the usual arguments: Mechanics take their own cars apart.
同我所见到的其它家庭相比，那小男孩和他妈妈是多么与众不同啊！
What a contrast the boy and his mother were to the other families I had just seen.
同我所见到的其它家庭相比，那小男孩和他妈妈是多么与众不同啊！
What a contrast the boy and his mother were to the other families I had just seen.
应用推荐