凯莉：那可真是个好主意，鲍比。
雪莉：是啊，那可真是难忘啊。
那可真是我见过的最好玩的游戏。
那可真是我吃过的最好的一顿饭。
那可真是一个可怕的建议啊。
汤姆：那可真是令人兴奋的！
那可真是一个神奇的茶杯！
天呐，我要是当时在场就好了。那可真是壮美啊！
God, I would have loved to be there. That really was the sublime.
那可真是美妙！
那可真是可怕的地方，天啊，太可怕了。
那可真是伤脑筋的局势。
那可真是神奇的药啊！
那可真是个好地方，勇敢的人在那都成功了。
去看铜锣名匠这种大师工作啊，那可真是荣幸呢！
To see a master at his work; a master artist like a gong maker is a great honor.
德包尔小姐要是进来一次，那可真是天大的面子。
It is the greatest of favours when miss de bourgh comes in .
烂了好久咯，那可真是难搞，因为他烂了一个月啊！
He decomposed in there for an awful long time and there was nothing easy about that cleanup because he'd been there a month.
埃迪：那可真是个好消息啊！小家伙什么时候出生？
Eddie: That's wonderful news! Any idea when the little package will arrive.
当那人走近里，我看到那可真是匹地地道道的小马。
As he drew near, I saw that the pony was really a small horse.
至于其他国家，若是犯下同样错误，那可真是罪不可恕。
Other countries, though, have no excuse for committing the same error.
那可真是一餐幸福无比的早餐，虽然四姊妹什么东西也没吃。
That was a very happy breakfast, though they didn't get any of it.
亲说你不喜欢她的衣服，那可真是个好主意，“她讽刺地说。”
"It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress", she said with sarcasm.
每当走路坐车时，附加了一个新目的，那可真是新鲜有趣之极。
Whenever I walk by, added a new purpose, it is very interesting.
雪莉：是啊，那可真是难忘啊。谢谢你这些年来让我过得那么幸福。
Shirley: Yeah, it's really unforgettable. Thank you for making me happy all these years.
当我毁了我父亲的新汽车而很晚才回家时，那可真是倒了一次大霉。
When I got home late after wrecking my father's new car, there was the very devil to pay.
本杰明：那可真是一部经典啊。哦，我差点忘了一件事情。你想吃东西吗？
Benjamin: That's a real classic. Oh, I almost forgot one thing. Do you want to eat something?
如果约翰开始走着去上班了，那可真是一个大变化，他从来不做任何运动的！
If John is going to start walking to work, that is a paradigm shift in his habits. He has never taken any exercise in his life!
如果约翰开始走着去上班了，那可真是一个大变化，他从来不做任何运动的！
If John is going to start walking to work, that is a paradigm shift in his habits. He has never taken any exercise in his life!
应用推荐