要是他忘了你的生日，那可太差劲了。
那可实在激怒了那个老家伙。
唉，那可真遗憾。
如果你想养条狗，有话说在前头，那可既费时间又费钱。
If you're thinking of getting a dog, be warned —they take a lot of time and money.
那可真糟糕，汉斯，你应该把刀放在口袋里。
That's ill done, Hans, you should have put the knife in your pocket.
那可真糟糕，汉斯。
那可糟透了，汉斯，你应该用友好的目光看着她。
That was ill done, Hans, you should have cast friendly eyes on her.
哦，说到钱，当你想到这工作有多累的时候，那可太可怕了。
Oh, talking about the money, it's terrible, when you think how tiring the work is.
过去几十年中，那可丁一直被用作镇咳药。
Noscapine has been primarily used as antitussive agent for several decades.
即使适量的那可汀也会引起严重的恶心和呕吐。
Even modest doses of narcotine can induce profound nausea and vomiting.
那可处理的异常又是什么意思呢？
W：那可太糟了，出什么问题了？
假设准备工作完成不了，那可怎么办？
那可坏了，我没带袜子啊，这怎么办？
住在校外如果没有车的话那可太麻烦了。
It's really tough getting around without a car when you live off-campus.
“那可太幸运了！”他当时曾经这样自言自语。
“唉，那可太让人难过了！”做母亲的回答说。
今天有人告诉我三科不及格。呀，那可太糟糕了。
那可太奇怪了。
这种事只要一被发觉，”我叫，“那可全要给主人发现了。
That will be all shown to the master,' I exclaimed, `the minute it is discovered.
“那可很远哪，”我回答，“它们不在旷野边上繁殖的。”
That must be a good distance up,' I answered; `they don't breed on the edge of the moor.
你的房东出远门，要到星期一才会回来？那可真麻烦了。
LL: My landlord is out of town for the weekend, so I'm up a creek until he gets back on Monday.
这档子事儿在《2012》里发生的几率那可真叫一个高啊！
要是一切都不存在，我们都只是在别人的梦里的话，那可怎么办？
或者更糟糕，要是只有第三排的那个胖子才真正存在，那可怎么好？
Or what's worse, what if only that fat guy in the third row exists?
初期的销售额虽然不太理想，但那时候，对于他来说，那可还是一大笔钱。
Sales were low at the start, but even then for him it was a lot of money.
他已戴上氧气罩，那可移动的氧气罐放在他身旁的地毯上，像条忠实的狗。
He's got his oxygen on, the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.
他已戴上氧气罩，那可移动的氧气罐放在他身旁的地毯上，像条忠实的狗。
He's got his oxygen on, the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.
应用推荐