假设这消息是真的，那又怎样呢？
即使我不出席这次会议，那又怎样呢？
你们可能看到过我的照片。那又怎样呢？
对上述大多数问题的回应恐怕会是：是啊，那又怎样呢？
我知道这是错的，但是那又怎样呢？现在没有什么能够阻挡我。
I know it's wrong, but what does it matter? 'Cause nothing's gonna stop me now.
在回答有关这一突发事件的相关问题时，布什这样告诉记者“他朝我扔鞋子，那又怎样呢？”
So what if the guy threw his shoe at me? " Bush told a reporter in response to a question about the incident."
即使上面提到的完全属实（这很让人怀疑，那又怎样呢），男女平等是迟早的事，这是社会规律，因此这些陈词滥调都只是暂时的。
Even if the above is true (it’s questionable, but whatever), these are societal things that will equalize over time, so they’re temporary.
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
尤其是，如果可以用示例来验证文档那又会怎样呢？
In particular, what if the example could be used to validate documents?
老头捡起一根小棍，在地上画了一个圈，然后说：“如果那些东西全都只是物体、状况和生命形式的变化，那又会是怎样呢？”
The old man picks up a small stick and draws a circle in the dirt, and says, "What if all of those things are only changes in things, situations and forms of life?"
那又怎样解释粮价再度上涨呢？
我就是其中一位，我已经三年没有和家人在一起过念了，心了和不好受，那又能怎样呢？
I was one of them, I have three years with his family and had not read, a heart and, if painful, then what can?
我就是其中一位，我已经三年没有和家人在一起过念了，心了和不好受，那又能怎样呢？
I was one of them, I have three years with his family and had not read, a heart and, if painful, then what can?
应用推荐