熟悉法那克或西门子系统的数控编程。
三年过去了，怀特只得返回了罗那克岛。
Threeyearspassed before White was able to return to Roanoke Island.
阿那克西·曼德认为所有事物的原理都是无限的。
Anaximander thought the principle of all things was infinity.
莱都辣儿认定拿那克这孩子不是个普通人而是一位圣者。
Rai Dular declared child Nanak was not a common mortal but a divine presence.
拿那克宗师的召唤，通过神圣冥想来拯救世界是独一无二的。
Guru Nanak, s appeal through, Naam Simran to save this world is unique.
根据已知的文献资料，可以把阿那克西米尼的哲学看作以气为最高根据去说明一切的气一元论哲学。
From the literature known so far, we can take Anaximenes' philosophy as one that USES air monism to explain everything in terms of air.
德克雷特发现那风景难看得令人吃惊。
我参加过伍德斯托克摇滚音乐节—那说明我老了，是不是？
当那艘轮船停泊在纽约时，麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。
As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
比赛在帕那辛纳克体育场举行。
那使梅德罗克太太短促地笑了一下。
“那她得改变很多。”梅德罗克太太回答说。
他们还只是孩子，当他们看到朱克斯和塞科准备那致命的木板时，脸色都变白了。
They were only boys, and they went white as they saw Jukes and Cecco preparing the fatal plank.
克雷文先生的妻子死得如此突然，他就把那门锁上了。
胡克茫然地随声附和，正是在那时，但直到那时，他那骄傲的灵魂才崩溃。
Hook echoed blankly, and it was then, but not till then, that his proud spirit broke.
在我和克什那发现看起来象滑坡沉淀的河流岩石之后，我们带我们华盛顿大学的同事去看这些奇怪的岩石。
After Xenna and I found river rocks in what looked like landslide deposits, we took our University of Washington colleague to see these strange rocks.
“那很有趣，”维克这么看，所以他再分享了它。
“像我们以前在洞穴里一样画画已经没什么意义了。”卡克为他那发出磷光的兔子辩护道。
"It makes no sense to paint as we painted in caves," Kac said in defense of his phosphorescent rabbit.
但是那库拉克直到昨天白天才被发现。
不过这个词语不是我写的，是从多罗茜·帕克那盗来的。
Now that phrase I didn't write; I stole it from Dorothy Parker.
如果詹姆斯整场都要防守德克，那他一定会体力不支的。
If James guarded Nowitzki the whole game, he would risk tiring out.
卢克，那力量跟我身上的一样强大。
沃克还表示，那意味着哭闹的频率将会减少，但事实上幼儿将不会或者说不能停止哭闹。
And it's not so much the frequency of the crying, says Wolke, but the fact that the infant won't - or can't - stop.
甘迪尼： 当我接触到克罗那和瑞奇时感到他们真得很有意思。
Gandini: I was really interested in Corona and Ricky, who I got close to.
奥克那露提印第安村的表演更真实的展现了我祖母一代人和他们的土著文化。
A much more accurate portrayal of my grandmother's people and early indigenous culture was presented at Oconaluftee Indian village.
里克：那去我办公室吧。
这场意外始于那库拉克跟他的叔叔到哈德逊湾北部的南安普顿岛上狩猎。
The drama began when Nakoolak went hunting with his uncle Jimmy on Southampton Island in the northern part of Hudson Bay.
全国而言，佛罗里达，加州，路易斯安那，德克·萨斯，犹他及其它州航天失业损失接近肯尼迪水平。
Nationally, the loss of space jobs in Florida, California, Louisiana, Texas, Utah, and other states could approach that of Kennedy.
全国而言，佛罗里达，加州，路易斯安那，德克·萨斯，犹他及其它州航天失业损失接近肯尼迪水平。
Nationally, the loss of space jobs in Florida, California, Louisiana, Texas, Utah, and other states could approach that of Kennedy.
应用推荐