那先试试挤出5-10分钟时间。
在种植之前，莫那先分析石块。
是否就是我那先离开同胞的声音？
及至那先雇的来了，他们以为必要多得。谁知也是各得一钱。
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
哦，那先不提这个了。嘿，我告诉你把文件放在“接收”格里，而不是我的桌子上。
Oh, forget it then. Hey, I told you to put the files on the "in" tray, not on my desk.
免得你们玷污那地的时候，地就把你们吐出，像吐出在你们以先的国民一样。
And if you defile the land, it will vomit you out as it vomited out the nations that were before you.
这又干瘦又丑陋的母牛吃尽了那以先的七只肥母牛。
The lean, ugly coes ate up the seven fat cows that came up first.
我告诉那些绑架我的人，我愿意与人合作，但我只写事实的真相，如果有谁试图让我写任何虚假的事情，那得先杀了我。
I told my captors I'd cooperate on the condition that I would only post the truth - if they wanted me to post anything false or withhold anything true, they'd have to kill me first.
谢泼德最终选择尿在了他那闪闪发亮的宇航服里，不过他让地面台先关闭了宇航服里的体征传感器。
Shepard ultimately opted to urinate in his shiny spacesuit, but asked launch control to switch the power off to his medical sensors first.
如果你想用文学的方法来表述自己含蓄的情感，那最好在写信之前就先酝酿好浪漫的情绪。
If you're attempting to express your pent-up feelings through the medium of literature it is best to get yourself in a romantic mood before you begin.
在一条横跨帕帕·加约海湾的游船上，这只鹦鹉终于无法忍受瓜那卡斯特的炎热了，它决定冲个凉先。
During a boat trip across the Gulf of Papagayo, this parrot decided that he couldn't stand the heat of the Guanacaste summer and decided to take a bath.
如果你想请马歇特去帮你除掉坏人，先搞清楚那那个坏人不是你！
If you hire him to take out the bad guys, make sure the bad guys aren't you!
在埃斯库罗斯之先，戏剧里都只有一个主角，至于情节，那得由歌舞团来叙述。
Before Aeschylus, plays consisted of one protagonist and were narrated by the chorus.
铜不是最糟的，让我先放铜进去，那很无辜。
The copper is not the worst. Let me first put the copper in That's pretty innocent.
人怎能进壮士家里，抢夺他的家具呢，除非先捆住那壮士，才可以抢夺他的家财。
Or again, how can anyone enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can rob his house.
你竟行恶，比那在你以先的更甚，为自己立了别神，铸了偶像，惹我发怒，将我丢在背后。
You have done more evil than all who lived before you. You have made for yourself other gods, idols made of metal; you have provoked me to anger and thrust me behind your back.
那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价，使他在大祭司未死以先再来住在本地。
Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow him to go back and live on his own land before the death of the high priest.
如果先上一道健康味美的水果沙拉，那他们会先估算沙拉的热量：311卡路里，这时候再把牛排端上来，那同样一份奶酪牛排的估算热量就飙升到787卡路里了。
Or they saw a virtuous fruit salad first, which they guessed was 311 calories. After which they estimated the same cheese-steak as having 787 calories.
我先正从路德维希·冯·米塞斯和弗里德里克·哈耶克他们那入手。
不过先等等——你那袜子上绣的是啥玩意啊？
罗得举目看见约但河的全平原，直到琐珥，都是滋润的，那地在耶和华未灭所多玛、蛾摩拉以先如同耶和华的园子，也象埃及地。
Lot looked up and saw that the whole plain of the Jordan was well watered, like the garden of the Lord, like the land of Egypt, toward Zoar. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)
如果他们先死了，那游戏就结束了。
那意味着在输入第二台车辆的数据之前，必须先保存已输入的第一台车辆的数据。
That means before you enter data for the second vehicle, you have to first save the data you entered for the first vehicle. You can solve this problem two ways.
我总会向他们道歉，但是如果他们先这么做了，那似乎就是我赢了。
I will always apologize to them, but if they do it first it is like I have won.
z恒定，先不管限制条件。，Y，and，z，are，held，constant。，And，，we，forget，the，constraint。,它和限制条件是不相容的，先不管，那这些就是,忽略限制条件时，由公式计算而得的结果。
y This is not compatible with a constraint, but we don't care. So, that's the guy that we compute just from the formula for f ignoring the constraints.
那这就是为什麽我们攻击伊拉克?因为伊拉克先攻击我们而我们只是防卫自己?。
So that's why we attacked Iraq? Because Iraq attacked us first and we were just defending ourselves?
免得你们玷污那地的时候，地就把你们吐出，像吐出在你们以先的国民一样。
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
免得你们玷污那地的时候，地就把你们吐出，像吐出在你们以先的国民一样。
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
应用推荐