教授：现实情况就是这样的。但是，如果有进行抽签，而且他们同意了这个程序，那你就认为这是合理的。
Professor: that's what happened in the actual case. But if there were a lottery, and they all agreed to the procedure, you think that would be OK?
如果你认为比萨只有一座斜塔，那你可能就错了。
If you think that Pisa has only one leaning tower, you may just be wrong.
如果你认为一个5岁的小男孩年龄太小，无法拯救穿山甲，那你就错了。
If you think a 5-year-old boy is too young to save the pangolins, you'd be wrong.
如果你认为幽默只是一种可有可无的娱乐形式，那你就忽略了幽默最大的好处：幽默能让长相平平的人看起来更可爱，也能让呆板无趣的人看起来更有趣。
If you see humor as an optional form of entertainment, you're missing some of its biggest benefits: humor makes average-looking people look cute and uninteresting people seem entertaining.
如果你的生意能使客户和雇员都认为他们已是大想法的一分子那你就已经创造出了很特别的东西了。
If you can build a business where both your employees and your customers think they're part of an idea, you've created something special.
如果你认为自己是个失败者，那你的一生就永远不会有突破，也不会取得任何成就，你所认为的就都会变成现实。
If you believe that you are loser, that you never get a break in life, that you can't accomplish anything, these things will be your reality.
我相信你的企业经营良好，我也相信你在尽全力管理企业内部的各种工序，不过如果某些方面不是很顺利，而你却认为技术是唯一的救星，那你就大错特错了！
I'm sure you run a very good business and do your best to manage its various processes, however if some aspects aren't running as well and you think technology is the sole answer, you're wrong.
如果还认为销毁文件、修改密码就足够保护你企业的机密，那你得三思了。
If you think shredding papers and password changes are enough to protect the privacy of your small business, think again.
如果你认为勋章奖赏系统不过是游戏而已，那你就低估微博啦。
If you think this medal reward system is just a game, you are underestimating Weibo.
他说：“喂，要是你认为我是今天抢银行的那个人，那你就错怪我了。我根本就没上那儿去。”
Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today, you're barking up the wrong tree!
而且，即使它们根本不起作用，一些专家说，只要你认为它会起作用，那你其实就已经成功了一半。
And, even if they don't actually work, some say that if you think it's going to work, you're halfway there.
如果你认为这次也会发生同样的事情，那你就大错特错了：这次没有V形复苏；甚至根本就没有复苏。
But you will be making a big mistake if you think it will happen this time: there will be no V-shaped recovery; perhaps no recovery at all.
但是如果你认为他将被迫买入一批干脏活的球员，那你就低估了他非凡的冷静，以及，在某种程度上说，他的乐观。
But if you think that will drag him into buying a job lot of monsters to do the team's dirty work, you underestimate his exceptional bloody-mindedness.
如果你在音乐行业工作，你可能会认为自己可以不用打扮了，那你就错了。
If you work in the music industry, you may think you can push the boundaries of good grooming — but you'd be wrong.
帕克说，如果管理层认为你没能完成你的职责，而且他们又没看到你有改进的潜力，那你就麻烦大了。
'if management sees that you are not following through with your responsibilities, that's a big piece of it — if they don't see potential in you to advance,' Parker said.
他说：“喂，要是你认为我是今天抢银行的那个人，那你就错怪我了。我根本就没上那儿去。”
Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today, you're barking up the wrong tree! I was nowhere near the place.
如果你是‘恶霸’，但人们认为你根本无力摆平他们，那你就别想从他们那里得到保护费。
If you're a bully and people don't think that you can beat them up, they're not going to give you the lunch money.
如果你认为一次牙痛就意味着要拨去数颗牙的话，那你把问题看得太严重了。
You're making a mountain out of a molehill if you think that one twinge of toothache means that you must have several teeth extracted.
如果你认为世界上最大的图书馆在欧洲，那你就错了。 实际上，它在美国华盛顿，称为国会图书馆。
You might think the largest library in the world would be in Europe, but it isn't - it's in Washington, D.C. It's called the Library of Congress and it covers acres of land.
如果你认为wget只是一个命令行下载工具那你就错了wget有能力完成各种各样的下载任务。
If you think wget is only a command line downloader, you are wrong. wget is capable of doing a lots of download.
当然，未来几年内有些人依旧会购买诺基亚手机。但是，如果在微软-诺基亚宣布结盟之前，你就认为人们已经开始摆脱symbian，而转投Android的怀抱，那你得坐稳了，因为一场海啸即在眼前。
Sure some people will still buy Nokia phones over the next years but if you thought people were jumping off of Symbian and into Android's arms before this announcement, get ready to see a tidal wave.
如果你认为离开板凳走十分钟没什么用处的话，那你就错了。
You might think that getting off your chair and walking for 10 minutes won't do you any good but you are wrong.
如果你认为一部关于有酗酒问题的马的剧肯定不会感人到哪里去，那你就错了。
If you think a show about a horse with a drinking problem can't be moving, think again.
你要是认为这种行为可以接受，那你就太可鄙了。
I pity you if you think this is an acceptable way to behave.
我也会想你的，不过，如果你认为人生的快乐主要源自人世间的关系那你就大错特错了。
I will miss you too, but you are wrong if you think that the joy of life comes principally from the joy of human relationships.
如果其他人都认为你的想法很荒谬，那你就没有竞争了，而且之后会有更高的潜在回报。
If everyone else thinks your idea is ridiculous, then you have no competition, and higher potential rewards.
如果其他人都认为你的想法很荒谬，那你就没有竞争了，而且之后会有更高的潜在回报。
If everyone else thinks your idea is ridiculous, then you have no competition, and higher potential rewards.
应用推荐