我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
We didn't find the examples he used particularly illuminating.
在学校读书时那些大男孩联合起来欺负他，辱骂他。
At school the older boys ganged up on him and called him names.
看那些大鸭子。
那些盒子是大的。
那些钻石会卖大价钱。
这些球大，那些球小。
那些有可能是大狗留下的吗？
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
那些非常大的窗户所需要的玻璃不止一块，所以你仍然需要用铅条来把这些小片玻璃固定在一起。
With really large windows it took more than one piece of glass, so you still needed lead strips to hold the pieces together.
现在对那些一眼就能看懂大领域的人的需求越来越大，这些人可能对任何一个领域都不太了解。
There is an increasing demand for people who are able to take in great area at a glance, people who perhaps do not know too much about any one field.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
从日出到日落，父亲、弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in a well-to-do part of the city.
从日出到日落，我的父亲、我的弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in well-to-do part of the city.
阿连德陨石中同样令人困惑的成分是那些耐高温的内部物质：往往比陨石球粒要大的不规则白色块状物。
Equally perplexing constituents of Allende are the refractory inclusions: irregular white masses that tend to be larger than chondrules.
我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
当然，这意味着他一大早就到了学校，拖着沉重的乐器箱穿过校园，让他身后那些不学音乐的学生们投来同情的目光。
This meant, of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pitying looks of the non-musicians he had left behind.
那些嘴扁如铲的野兽和大象一样大。
报上那些东西叫他受不了，我以前还没有见过他发那么大的脾气。
That stuff in the newspapers broke 'm all up. I never saw' m so mad before.
然后，与热点图相同，团队可以假定那些包括任意类别的高探索因子的故事要比那些不含这些高探索因子的大。
Then, similar to a Heat Map, the team can assume that the stories involving high Exploration Factors in any category are larger than those stories that do not.
那些植物可能导致了下一次大冰河期的到来。
这将出现在那些用户关注程度大的域名搜索结果中。
This happens for searches that indicate a strong user interest in a particular domain.
如果有可能，我们该对那些大而不能倒的银行做些什么？
What, if anything, can be done about Banks that are too big to fail?
对那些属于“大到不能倒”的企业来说，它们还需要额外的规定。
Extra rules may be needed for firms in the "too big to fail" category.
而且，这些数字仅仅包括那些最终走上大荧幕的电影。
But those figures are just for the films that make it to the silver screen.
原因之一就是那些大银行离开了这块业务。
对于那些不常用的小文件来说，代价就有些大了。
For small files that are not viewed often the cost of puts outweighs everything.
人们倾向于投那些名气大的候选人的票。
而一年前出生的那些则有圣伯纳德犬怎么大了。
Those born just a year ago are about the size of a St. Bernard dog.
而一年前出生的那些则有圣伯纳德犬怎么大了。
Those born just a year ago are about the size of a St. Bernard dog.
应用推荐