常见的蓄电池槽有那些种？
那些种或买西瓜的人会建议你把西瓜摆成雪堆状。
The folks who grow and sell watermelons suggest making watermelon snow cones.
没有人预测到那些变化会变成一种大灾难。
Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.
她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。
She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。
The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.
当她看到我在看她的时候，她给了我一种常见的紧张表情，就像那些觉得自己受到别人批评的母亲一样。
When she saw me watching, she gave me the universal tense look of mothers who feel they are being judged.
对于那些不熟悉可爱的草原田鼠的人来说，这是一种在北美中部草原上发现的小型啮齿动物。
For those unfamiliar with the delightful prairie vole, it is a small rodent found in the grasslands of central North America.
14岁的金伯利·梅斯两种情况都不符合，但她最近在法庭上的胜利可能最终会帮助那些符合情况的孩子。
Fourteen-year-old Kimberly Mays fits neither description, but her recent court victory could eventually help children who do.
莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。
A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.
忘掉那些认为节约能源是一种自我否定的旧观念吧，如骑自行车、调暗灯、少洗澡。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self denial riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
要理解这一点，我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式，这基本上就是一种构建戏剧的模式。
To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。
Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.
这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.
它与那些圆木的雪松树脂气味混杂在一起，以产生一种快要呕吐的恶心感觉。
It combined with the resinous cedar smell of the logs to produce a sickening sensation that was near to nausea.
皮亚杰提出，小孩子没有一种方法来表达那些不在他们面前的事物。
Piaget proposed that young children don't have a way to represent things that aren't right in front of them.
那些认为全球化是一种威胁的人认为，社会正在失去其文化中的特殊部分。
Those who see globalization as a threat argue that societies are losing special parts of their cultures.
相反，对于那些认为成绩下降是一种永久的、无法挽回的状态的学生来说，成绩的下降只会预兆着他们应激激素的上升。
Instead, declining grades only predicted worse stress hormones among students who believed that worsening grades were a permanent and hopeless state of affairs.
对于那些没有在任何一个FFP 中获得最高等级的人来说，加入联盟可能是一种简化累积飞行里程收入的方式。
For those who haven't made the top grade in any FFP, alliances might be a way of simplifying the earning of frequent flyer miles.
对于那些想强健身体的人来说，攀岩是一种有趣又有效的方式。
For those who want to get into shape, rock climbing is a fun and effective way.
那些患有遗传性财务焦虑症的人倾向于遵循两种模式中的一种。
Those suffering inherited financial anxiety tend to follow one of two patterns.
该项研究警告称，真正处于危险境地的是那些采取这三种极端行动的青少年。
The study warns that it is teenagers who engage in all three of these practices in the extreme who are truly in jeopardy.
他似乎认为，他那些寻租的下属设置的许多贸易壁垒是阻止跨国公司收购的一种手段。
He appears to see the many barriers to trade thrown up by his rent-seeking minions as a means of preventing multinationals from taking over.
她正在努力寻找一种方法，从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性，并将它们用于粮食作物。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.
正是在西方，在那些怀疑权威和强烈反贵族的殖民者中开始了一种独特的美国政治文化。
It is in the west that a peculiarly American political culture began, among colonists who were suspicious of authority and intensely anti-aristocratic.
糖通过被那些存在我们牙齿的引起斑块的细菌作为一种食物来源，可以导致牙齿腐烂。
Sugar can cause tooth decay by being used as a food source for the bacteria found on our teeth, which causes plaque.
那些在记忆测试中表现良好的人，其体内的免疫球蛋白A水平会升高。免疫球蛋白 A 是一种抗体，是人体抵御细菌的第一道防线。
Those who did well on the memory test had an increase in levels of immunoglobulin A, an antibody that's the body's first line of defense against germs.
心肺复苏术是一种救生技能，可以帮助那些濒临溺水的人。
CPR is one of the lifesaving skills that can help others who are near drowning.
"我们的鼻子能够识别成千上万种气味，也可以感知那些极其微量的气味。
Our noses are able to recognise thousands of smells, and to perceive odours which are present only in extremely small quantities.
这个项目是以一种巧妙的方式，帮助解决食物浪费问题，帮到了那些需要帮助的人。
This project is a clever way to help solve the problem of food waste and it helps those in need.
这个项目是以一种巧妙的方式，帮助解决食物浪费问题，帮到了那些需要帮助的人。
This project is a clever way to help solve the problem of food waste and it helps those in need.
应用推荐