那些规模最大、在社会和政治上最复杂的群体,我们称之为国家。
The groups that are the largest and most socially and politically complex, we call states.
我们的社会存在一种倾向,就是把复杂问题降格到简单问题从而得到明确的解决方案,那些坊间小报便是证据。
There is a tendency in our society to reduce complex issues down to simple issues with obviously clear solutions. We see evidence of this in the tabloid press.
现代复杂的产业化、技术化社会已经把我们与头上的星空隔离了,我们要记得随时停下脚步,仰望天空,心无旁骛的欣赏那些奇景。
Our complex industrial, technological society has really disconnected us from the stars above.We need to remember to stop, look up, and let the wonder take over.
现代复杂的产业化、技术化社会已经把我们与头上的星空隔离了,我们要记得随时停下脚步,仰望天空,心无旁骛的欣赏那些奇景。
Our complex industrial, technological society has really disconnected us from the stars above. We need to remember to stop, look up, and let the wonder take over.
一位认知科学家,大卫基尔,其报告指出,由于人类社会的进步越来越复杂,个人并不需要有那些为了生存和繁殖的智力。
One cognitive scientist, David Geary, argues that as human society grows increasingly complex, individuals don't need to be as intelligent in order to survive and reproduce.
但是观点是他们抓住的这个问题比那些嘲笑大社会是某种短暂的STOKE NEWINGTON偏好者所认可的更复杂。
But the point is that the issue they are grappling with is rather more profound than the mockery of the Big Society as some kind of transient Stoke Newington fad is willing to acknowledge.
随着社会变得越来越复杂,那些有发达的卫生,交通,能源等系统的社会比没有这些的社会更成功。
As societies have become more complex, those that have developed systems of sanitation, transport, energy and so on have been more successful than those which have not.
我弄不清楚那些复杂的社会关系网。
I cannot figure out the complicated network of social relationships.
在那些同样的社会,波斯人同样根据估计是一个更加远古的文化复杂度,建立起的自己的权威。
And in those same societies, Persians also commanded an authority of their own, based on a supposedly more ancient cultural sophistication.
在那些同样的社会,波斯人同样根据估计是一个更加远古的文化复杂度,建立起的自己的权威。
And in those same societies, Persians also commanded an authority of their own, based on a supposedly more ancient cultural sophistication.
应用推荐