3900平方英尺的面积，再大的家族也容纳得下。不过首先得把那些烧毁的设备柜移走。
The 3,900 square feet would accommodate the largest of families, but first the gutted equipment cabinets would have to be removed.
如果钟楼的木质框架被烧毁，那些沉重的钟就会倒塌。
Had the bell towers' wooden frames burned down, the heavy bells would have crashed down.
那些消失的是由于闪电或内战而被烧毁的。
Those that have disappeared were destroyed by fire as a result of lightning or civil war.
那些画有好几幅被大火烧毁了。
战争临近的时候，艾丽娅担心战火会烧毁那些对她来说比金山还珍贵的书。
When the war was near, Alia was worried that the fires of war would destroy the books, which are more precious to her than mountains of gold.
那些受影响的人中，有来自津巴布韦、索马里、埃塞俄比亚和其他非洲国家的数以千计的难民和寻找收容的人，他们的家园被毁，商铺被掠夺和烧毁。
Among those affected are thousands of refugees and asylum-seekers from Zimbabwe, Somalia, Ethiopia and other African countries, whose homes were destroyed and businesses looted, and burned.
王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
Samoilenko告诉我说那些非法伐木业背后的黑手点火烧掉了他的车，并企图烧毁他父母的房子，但是没能得逞。
Mr Samoilenko says those behind the illegal logging set fire to his car and then tried to burn down his parents' house, but failed.
那些忽视这一现状，仍在窗户左边标明需要按周付款的商店会被烧毁：仅12月就有46家商店被烧成了废墟。
Businesses that choose to ignore the Post-it notes left on their windows demanding weekly payments are burned down: 46 were set aflame in December alone.
有数十名顾客利用了周日烧书，正好从那些等待被烧毁的书翻找，进行最后的讨价还价。
Dozens of customers took advantage of the Sunday's book-burning, searching through those waiting to go into the fire for last-minute bargains.
大火很快就把那些木制建筑物烧毁了。
7王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。
The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.
7王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。
The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.
应用推荐