让我与众不同的就是我自己的那些点点滴滴。
The things that make me different are the things that make me.
现在我已经回到安全而可爱赫里福郡，回想起那些点点滴滴的对话。
Now returned to the safety of my beloved Herefordshire, I recall fragments of conversation.
所以，你一定要相信那些点点滴滴在将来一定会以某种形式联系起来。
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
当她发电子邮件给我的时候，那些过去的点点滴滴，又涌上了我的心头。
另外，他所喜爱的历史事件是信徒们(往往是勇敢的苏菲派(Sufi)神秘主义者)向权力说真话的点点滴滴，而不是顺从的老人们偏向于苏丹的那些事例。
And his favourite passages in history are the bits where believers (often courageous Sufi mystics) spoke truth to power, not the instances when pliant greybeards did favours to the sultan.
人们会真正用心去记住那些过去的点点滴滴，而不只是像从口中简单说出的忘记那样。
People will memorize the history by heart instead of only speak out the word-forget coming out of the mouth.
人老的时候，当你回首一生中的点点滴滴，往往令你后悔的，并不是那些你已经做过了的事，而是那些你曾经没有做过的事。
When you look back everything of all your life as you are getting old, to your the most regret is not what you've done, but what you haven't done.
当然我在念大学的那会儿，不可能有先见之明，把那些生命中的点点滴滴都串起来；
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college.
总是在毕业的时候，才会对大学生活的点点滴滴去回忆，然后伤感的说着过去的时光，过去的故事，还有未来的那些永远的未知数。
Only when graduation will people retrospect the every little thing passed away in college; and then they sentimentally talk about former days, past stories, as well as the unpredictable future.
总是在毕业的时候，才会对大学生活的点点滴滴去回忆，然后伤感的说着过去的时光，过去的故事，还有未来的那些永远的未知数。
Only when graduation will people retrospect the every little thing passed away in college; and then they sentimentally talk about former days, past stories, as well as the unpredictable future.
应用推荐