那些是谁的礼物？
那些呢？那些是谁的裤子？
我不知道那些是谁的。
那些是谁的钢笔。
那些是谁的光盘？
那些是谁的裤子？
那些帽子是谁的？
那些胡萝卜是谁的？
当你玩单人游戏时，那些在你家喝酒的客人是谁？
Who are these 'guests' drinking your wine if you're playing single-player?
他们有没有去问问那些干扰破坏奥运圣火的分子，是谁组织和煽动他们去的？
Did they ask those disrupting the relay who is their organizer?
最重要的那些敲过钟的人并非因为他们是谁而著名，而是因为他们的所作所为。
Some of the most important NYSE bell ringers have been famous not for who they are, but rather for what they have done.
接受你自己是谁，你长得怎样，把重点放在你真正在乎的东西—那些你看不到的——你的心，思想和灵魂！
Accept yourself for who you are, how you look, and focus on what really matters - the things about you that can't be seen - your heart, mind and soul!
我们都太害怕以至于不敢面对事实，因为如果这样做的话，意味着我们会使得支撑我们是谁的那些意义遭遇危险。
We are too frightened to confront the facts because doing so means confronting the danger that most of what supports our sense of who we are could disappear.
这些可悲的想要知道其他那些可悲的人是在等候公共汽车还是刚刚给小孩换完尿片的人是谁？
Who are these sad people who want to know that some other sad person is waiting for a bus or has just changed a nappy?
湄公河委员会希望看到队中年轻的人做进一步的试验，以找出是否有可能被发现那些谁可能是在早期死亡的危险。
The MRC team would like to see further trials done in younger people, to find out whether it is possible to spot those who may be at risk of an earlier death.
侯赛因·哈卡尼大使表示，在巴基斯坦围捕那些人是调查究竟发生了什么，怎么发生的，谁曾经参与其中的努力的一部分。
Ambassador Husain Haqqani says the individuals who have been rounded up in Pakistan are part of an effort to find out what happened and how, and who was involved.
对于那些谁预示了欧元区没落的人来说，欧元区的复苏是惊人的。
To those who portended its demise, the euro zone's turnaround has been astonishing.
“那些没有被暗示的，是思想上不坚定的，我们并不知道是谁——见微知著即可将其排除在外，”她说道。
"Someone who is unhinged, someone who is mentally unstable, we don't know - the slightest thing could set them off," she said.
你的孩子需要确信，她的价值是基于她是谁，而不是她为了那些她想取悦的人做了多少事。
Your daughter needs reassurance that her value lies in who she is, not how many hoops she jumps through for the people she wants to please.
目前任然不清楚那些袭击者是谁，也不知道警察是否有可靠的线索破案，凌晨案发以来也还没有逮捕任何人。
It still remains unclear who the attackers are, or whether or not the police had any justifiable leads in the case and no arrests have yet been made from the early morning incident.
当被问及是谁激励他们打篮球的时候，那些年轻的球员们对此毫不隐瞒。
The young players do not hold back when asked who inspired them to play basketball.
我认为那些生长在曼彻斯特和巴塞罗那的人非常幸运，他们有强大的球队，不会被人们指责是谁厉害就支持谁的伪球迷。
I consider those raised in Manchester and Barcelona lucky to have grown up in big league neighborhoods, because they can never be accused of fair-weather fanaticism.
不幸的是，我们直到那些人失去了听力，也还不知道他们谁的耳朵比较强健，谁的比较柔嫩。
Unfortunately, we don't know who has the tougher ears and who has the tender ones until after they've lost their hearing.
民事执法人员团队带有随地吐痰的DNA试剂盒，以识别那些经常吐向他们的口水是谁的。
Enforcement teams have DNA spit kits, to identify the saliva that all too often comes their way.
在这个教室的环境里，大家都知道哪一个是谁，而不像网上那些遥远的参与者，任何意见提出来都有引发尴尬和失败的危险。
The classroom environment is not anonymous, unlike the wilder corners of the Internet, so any contribution carries with it the risk of embarrassment and failure.
西方国家应该对那些想要在国际市场集资的俄罗斯公司加以和西方公司同样的标准，迫使他们表明身份，比如说出到底是谁拥有他们。
It should hold Russian companies wishing to raise money in international markets to the same standards as Western ones, forcing them to say for instance who really owns them.
西方国家应该对那些想要在国际市场集资的俄罗斯公司加以和西方公司同样的标准，迫使他们表明身份，比如说出到底是谁拥有他们。
It should hold Russian companies wishing to raise money in international markets to the same standards as Western ones, forcing them to say for instance who really owns them.
应用推荐