这些是我的同学，那些是我的老师。
我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。因为她对我说，我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。
My "adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: "We have to find ways of hiding the fact you've got a PhD," she said.
让我常常回想起我的英语老师的，是他那些特殊的品质。
What frequently brings back memories of my English teacher is his special qualities.
这些珍贵的东西是通过和那些教育的人们(注：我觉得他指的不仅仅是老师)的亲自接触来传递的，至少不是主要通过书本。
These precious things are conveyed to the younger generation through personal contact with those who teach, not - or at least not in the main - through textbooks.
一生中，我有许多的老师，但最让我敬重的是那些教我懂得爱的老师。
I have had so many teachers in my life, but those I have valued most are the teachers who taught me about love.
我不免有些担心他会将椅子向后推去，狂怒之下，破坏了这纤细的课堂气氛，而这气氛，是由那些老师们和我一起，长期精心所维护的。
I couldn't shake the fear that he'd push the chair back and fly into a rage breaking the delicate atmosphere that the teachers and I worked so hard to maintain.
我痛恨写作业，那些不管是老师朗读还是自己写作都感到极度痛苦的，冗长，乏味的文章。
I hated the assignments to turn out long, lifeless paragraphs that were agony for teachers to read and for me to write.
我是一个小学老师，发现这本书是那些总是先完成课堂作业的孩子的一个很好的补充。
I am a classroom teacher and have found this book to be a fantastic resource to use with my accelerated students who always finish everything quickly.
我是一个小学老师，发现这本书是那些总是先完成课堂作业的孩子的一个很好的补充。
I am a classroom teacher and have found this book to be a fantastic resource to use with my accelerated students who always finish everything quickly.
应用推荐