他的照片曾作为纽伦堡大审判的证据，尤其是那些在塞瓦斯托波尔拍摄的作品。
Photos of Evgeny Khaldei were among evidences at the Nuremberg trials, especially those made in Sevastopol.
纵观他的网站，你会发现那些美轮美奂的相册被有趣的照片填满，里面满是食物、流水、空气甚至死亡的主题。
Throughout his website, you'll find wonderful galleries filled with interesting photos under topics like Food, Water, Air, and even Death.
照片中看不出可怜的羊羔是死是活。该照片是一位鸟类爱好者拍摄到的，他不愿意透露姓名，他认为透露自己的信息会暴露出金雕巢穴的位置，那样以来那些愤怒的山区农场主会对金雕采取扑杀行动。
It was taken by a bird-watcher who does not want to be named as he fears that could identify the location of the eagles’ nests, and put the birds at risk from angry hill farmers.
我非常喜欢你在俄罗斯拍的那些照片，尤其是那张上面有个马车夫坐在黑海边，膝盖上放着一块布，布上放着他晚餐的照片。
I am terribly fond of the pictures you snapped in Russia, especially the one showing the Russian coachman sitting by the Black Sea with his supper in a cloth on his knees.
这种玩法是巴西人路易斯·费尔南多·康代拉最先发起的，他那些所谓的“最危险的特技”照片都是他女友给他拍的。
The trend was started by Luis Fernando Candela, from Rio de Janeiro, Brazil, who was photographed by his girlfriend performing what he claimed was his 'most dangerous stunt' yet.
告诉他你很喜欢他家人的照片和轶事。但是你觉得那些恶言恶语是多余的。
Tell him you enjoy the news and pictures of the family, but you think the nasty comments about the folks are unnecessary.
这虽证明是学习北美鸟的一个有效的方法，但他仍要把他的未成熟的照片同他继续欣赏的那些出版的照片相比。
While this proved an effective method for learning about North American birds, he couldn't help comparing his rudimentary images to the published photos he continued to admire.
他关注的更多的是痕迹，而非鬼魂，那些影子和名单，死者的照片和成堆的旧衣物。
He deals in traces rather than ghosts, with shadows and lists, -photographs of the dead and piles of old clothes.
桑福德争辩说，他的作品已经把那些电子邮件变成了某种新东西：“那些言辞是照片的主题。”
Sanford argued that his work had transformed thee-mails into something new: "the words are the subject."
桑福德争辩说，他的作品已经把那些电子邮件变成了某种新东西：“那些言辞是照片的主题。”
Sanford argued that his work had transformed thee-mails into something new: "the words are the subject."
应用推荐