你的妻子可能觉得叙述以前那些往事是令人厌烦和讨厌的。
Your wife probably finds it boring, possibly annoying, to have to recount the details of past liaisons.
皇后隐约回忆起那些往事，想起了曾经的美好时光……
The girl remembered those past events indistinctly , has remembered once bright time ……
你的妻子可能觉得叙述以前那些往事是令人厌烦和讨厌的。
Your wife probably finds it boring, possibly annoying, to have to recount the.
我愿意在日历上记下每一个值得纪念的日子，我们一起追忆那些往事，将甜蜜和美好永远记在心里。
I would like to have on your calendar every memorable day, we recall those past events, the sweet and beautiful in my mind forever.
他的第一个意外发现是那些往事是可以重播的，就如同在若干年后播放录音机一般——“摁下重播键”。
His first surprise was that these recollections appeared repeatable, in what years later would be taken as a model of a tape recorder -- as in: "hit replay."
这种对对方天真的倾吐，急切地想了解爱人之间失去的生活往事里的那些人们，滔滔不决地说出无可职责的知心话语嘎然而止，随之而来的却是压力。
This sort of innocent exposure of another, eagerly apprehended life figures among the things lovers lose, a flow of blameless confidences that, halted, builds up a pressure.
如果你不看好自己的婚姻的话，就应该极其地小心，以避免历史重演，同时要确信那些美好的往事不会再有了。
If you are at a low point in your marriage, be extra careful not to give in to the tendency to rewrite history and convince yourself that the positives were never there in the first place.
的爱都给了你，那些美好的往事随你而去，所有的故事我早已经忘记，所有的梦。
Of the loves all gave you, those fine things of the pasts go to with you, all stories I already through forget, all dreams.
在这里，许多往事涌上心头，让我再次想起从前的那些岁月。
So many memories coming also back here, thinking about, you know, all the previous years.
那些开心的往事，我们总会忘记细节。
他们有过去，经常回想那些甚至发生在你出生以前的往事。
They have pasts, often going back to events that happened before you were even born.
真正重要的是，当我回首往事时，我会说：「只要有机会去做那些很酷的事，我将会毫不犹豫的去争取。」
What matter is that, I can kind of look back and say, "pretty much anytime I got a chance to do something cool, I tried to grab for it."
在一伙农民杀了人然后挖了一名警察的眼睛后，Gandhi火速赶往事发地并表示同情—却是对那些农民的同情。
After a mob of farmers killed and gouged out the eyes of a policeman, Mr Gandhi rushed to the area and expressed sympathy-for the farmers.
看到那些旧照片，勾起了他对往事的回忆。
我不希望过去那些不堪回首，让人心酸的往事又在你身上重演，我只是想你快乐。
I don't hope passing by those cans not bear to recall, let the public sour things of the past repeat on your body again, I just miss your happiness.
那些美丽的贝壳，像一件件往事，印在我的心里。
Those beautiful shells, like past events, print in my heart.
我还要这所房子干什么?为了所有那些愉快的往事?。
尝试去忘记那些我不想放弃的往事！
人们说生活是短暂的，对那些回顾往事的人来说也许是如此。
They say that life is short to those who look back perhaps it is.
那些可以说是放纵也可以说是懒散的往事，将渐渐地从你的日记中被遗忘。
The past events of either indulgence3 or laziness, Will be gradually forgotten from your diaries.
卡可夫谈起往事时也没对那些日子冷嘲热讽。
Karkov was not cynical about those times either when he talked.
这段往事中真正有罪的是那些怯懦的海军将领。
诗人风花雪夜的故事往往是人们津津乐道的，那些传奇性的诗人往事带上了人们想象的成分，也带上了诸多情感的因素。
Flower snowy night, the story of the poet wind is that people often talked about, those legendary poets past to bring people to imagine the composition, but also bring a lot of emotional factors.
诗人风花雪夜的故事往往是人们津津乐道的，那些传奇性的诗人往事带上了人们想象的成分，也带上了诸多情感的因素。
Flower snowy night, the story of the poet wind is that people often talked about, those legendary poets past to bring people to imagine the composition, but also bring a lot of emotional factors.
应用推荐