在那些年月里西班牙的生活很艰难。
在那些年月里无地的农民一贫如洗。
In those years the landless peasants were brought to beggary.
那些年月里，大部分人甚至还不相信狗也有感情，虽然我相信。
In those days, most people didn't even believe that dogs had feelings, though I did.
即使在那些前景极为黯淡的年月里，他一直相信他注定将要成功。
Even in his darkest years he never had any doubt that he was destined for success.
据那些只穿袜子不穿鞋的朋友们听说，在以后的年月里，安东尼娅一提到他从来不带先前那种生气的口吻了，却总是含着怜悯的心情，因为她说，他知道他自己够可怜的了。
In later years Antonia never, in her stocking-footed friends' hearing, spoke of him with anger, always only pity, because, she said, he knew himself so poorly.
在那些稚嫩的年月里，你给予我天真烂漫的梦幻，连天空也是五彩缤纷的。
In those tender years, innocent and naive to give me your dream, even the sky is colorful.
在那些很多婴儿夭折的年月里，周岁生日对婴儿而言是一个重要里程碑。
In the days when many babies died in infancy, the first birthday was an important milestone for the baby to have reached.
在那些很多婴儿夭折的年月里，周岁生日对婴儿而言是一个重要里程碑。
In the days when many babies died in infancy, the first birthday was an important milestone for the baby to have reached.
应用推荐