那些女士不也是我们的表亲吗?
请把我介绍个那些女士们好吗?
那些女士?她们不也是我们的表亲吗?
你可别让那些女士认为你是个呆瓜哦。
那些女士在那边干什么?
有时候那些女士花光他们丈夫的钱,然后甩了甩了他们。
Sometimes these ladies spend the husband's money, use it all, then he's cut out.
受到那些女士的妒忌,这该是多少甜美的胜利!
他的每一句话都令那些女士为之尖叫,为之痴狂。
“我看到你在看那些女士的珠宝,”皮埃尔对她说。
如果你曾在他演出的某一场看到那些女士,你会明白我所说的。
If you've ever seen the women at one of his gigs, you'll know what I mean.
那些画面一直停住在我的脑中。我许愿自己有一天也能成为那些女士的一员。
And I kept those pictures in my mind, and I made a wish that one day I would like to be one of those ladies.
他们的头发有的那些女士精心制作穿模仿假发,戴用金和银花边装饰的锦锻丝绸长袍。
The ladies their hair have elaborately dress to imitate wigs, wear brocade silk gowns trimmed with gold and silver lace.
那些女士们有时会出现在她那木头房子里——她的11个家人挤在三个房间里,靠烧煤油和汲取泉水生活,为他们提供的二手衣服。
The same women would appear sometimes at the wood-frame house, where her family of 11 lived in three rooms, burning coal-oil and hauling water from the spring, and offer them second-hand clothes.
多年来,有一些恒定的因素使情人节特别适合那些可爱的女士。
Over the course of years, there have been some constant factors to make Valentine's Day special for those lovely ladies.
但是到2009年末,西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评:她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢?
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
据RRL的Kaiser Jamil 女士所说:“这种阿根廷象鼻虫不会攻击任何其它的植物,并且一对成年的象鼻虫可以在4到5天内清除掉那些杂草。”
According to Mrs Kaiser Jamil of RRL, "The Argentinian weevil does not attack any other plant and a pair of adult bugs could destroy the weed in 4-5 days."
研究同时发现女士最满意那些通过广告活动唤起正面情绪的产品。
The study also found that women were most satisfied with products that evoked positive emotions through the ad campaigns.
为了满足那些不很单纯的晚上的需要,这个女士像真的女友依附着主人。
As for satisfying those not-so-innocent late-night desires, this lady adheres to her role as steady girlfriend.
应该给那些已经被诊断出患癌的女士什么样的建议,现在还并不明了。
It's unclear what advice about drinking might be given to women who have been diagnosed with cancer.
它们被第一批女性解放大军和颇具体育意识的女士所接受——那些女性驾驭着1890年代的自行车狂潮。
They were embraced by the first women's liberation troops and sports-minded ladies who rode the bicycle craze of the 1890's.
即使那些能拿到失业保障金的,像莱伊女士,也往往是不够用的。
Even amongthose who have been able to draw benefits, like Ms. Ley, it isfrequently not enough.
而那些收听浪漫情歌的女士更容易接受安托万的请求——该组中有52.2%的人将个人信息透露给他。
But those who were exposed to the love song were much easier to win over -52.2 percent of that group offered their details.
在那些交流后,它已决定至少目前不会起诉希尔女士。
After those exchanges, it had decided not to pursue the application against Ms hill-at least for now.
那些被戴着钻戒的女士们反手扇过耳光的先生们应该知道止血笔是管用的。
And any gentleman who’s ever beenbackhanded by a lady with her diamond ring should know a styptic pencil willstop the bleeding.
我们军中优秀的男女士兵,他们的名声被那些虐待在押犯的人玷污了。
And you think to yourself here are these wonderful young men and women in our service, and their reputations are stained by the people who abused those people that were in our custody.
第二名间不相伯仲的情况,使那些不喜欢Fernández的女士的阿根廷人不易做有计划的投票。
The closeness of the scrap for second place will make it hard for Argentines who dislike Ms Fernández to vote tactically.
而另一部分原因是,对于那些主动求变的女士,这些变化还没有形成特定的法则,导致大家都不知道怎么出牌了。
And partly because the rules are still amorphous even for the women who are initiating change.
而另一部分原因是,对于那些主动求变的女士,这些变化还没有形成特定的法则,导致大家都不知道怎么出牌了。
And partly because the rules are still amorphous even for the women who are initiating change.
应用推荐