我的天，那些器官，他们…完全成形了。
我的天，那些器官，他们…
按照常规程序，在手术之前那些器官必须经过检验，检验结果应该送到器官移植的医务人员手中。
According to regular procedure, those organs need to be tested before surgery and the result should be delivered to transplant staff.
对人体更重要的是，许多蛋白质还能够交联邻近的蛋白质，特别是那些赋予组织和器官结构的蛋白质。
More important for the body, many are also able to cross-link adjacent proteins, particularly ones that give structure to tissues and organs.
我鼓励那些享有健康的人与他人分享，不论是作为活体器官供应者，还是选择死后将指定器官捐赠的人。
I encourage all who enjoy good health to share with others, either as a living donor or by appointing organ donation upon death.
那些好处需要针对酒对其它器官的潜在危害进行权衡。
Those benefits need to be balanced against the potential damage to other organs.
许多公众、大多数囚犯，特别是那些因为缺乏健康的器官正在垂死挣扎的人们，当然不会赞同这一说法。
Many in the public, most inmates, and especially those who are dying for lack of a healthy organ, would certainly disagree.
“如果我听了第一批我第一次和他们讨论过的医生的其中一个，我早就戒掉刨切的油炸的东西，并早就中止那些转变成不属于我的器官的东西，中止的个数不是一个，而是三个。”她说。
“If I had listened to one of the first doctors I talked to, I would have ended up sliced, fried and hauling around not one but three organs that didn’t belong to me, ” she says.
这包括许多正在接受化疗的癌症病人，需要服用大剂量类固醇的哮喘病人，以及那些在器官移植后服用抑制免疫系统药物的人。
This includes many cancer patients undergoing chemotherapy, asthma patients who require large doses of steroids and those taking immune-suppressing drugs after an organ transplant.
身体是建立在古老的形式之上，来源于那些曾经起着其他作用的器官。
The body is built on an old form, out of parts that once did very different things.
所以，hypochondria实际上指的是那些位于您胸骨和肋骨下面的柔软组织和器官。
So hypochondria really meant the soft tissues and organs that lay beneath your ribs and sternum.
他和他的同事认为，在那些被认为是“极差”的丢弃器官中，有许多仍是能完美工作的。
He and his colleagues think many of the discards-those that might be thought of as "extreme" organs-are perfectly serviceable.
我是指那些能够治疗癌症、能提供保住青春或者替换器官等疗法的公司，这些东西将会相当赚钱。
I mean, the ones that cure cancer, that, you know, give us therapies to go younger and to replace organs, these are going to be pretty powerful things.
那些等待器官移植的人，不太可能会过度在意这些器官长的样子，他们只会在意这些器官是否能运作良好，让他们更健康。
Those waiting for transplants are unlikely to worry too much about what replacement body parts look like, so long as they work and make them better.
器官理所当然的不应该成为交易品，它们是那些无私的个人所捐献的，而我们购买的应该只是获取它们所需要的一系列措施服务费，并非是购买器官本身。
Organs aren't supposed to be bought and sold; rather, they are donated by altruistic individuals, and we pay for the services necessary to acquire them rather than for the organ itself.
但是对于那些上部或者下部器官不能行动或是行动不方便的人来说，把两只手都放在方向盘上，把脚放在踏板上会很困难。
But for people with zero or reduced mobility in any of their upper or lower limbs, keeping both hands on the steering wheel and feet ready at the pedals can present some difficult challenges.
数不清的湖泊、泥沼和池塘遍布在图中的育空三角洲，那些蜿蜒曲折的分支像无数血管包围着一个器官那样。
Countless lakes, sloughs, and ponds are scattered throughout this scene of the Yukon Delta. The river's sinuous, branching waterways seem like blood vessels branching out to enclose an organ.
你可能会说，你看，物理主义不会告诉我们那些的，因为尸体所有的，身体器官部分都还存在，至少对于还未腐烂的尸体而言是这样的。
You might say, "Look, the physicalist can't tell us that, because all the physical parts are still there when you've got the corpse, at least if it's a fresh corpse before the decay has set in."
可怜那些苦苦等待别人捐献额外器官以供移植的病人。
WOE to the patient waiting for someone to offer up a spare organ for transplantation.
首先，那些高胆固醇食品，如鸡蛋、器官肉类和大量的干酪会直接提高有害的LDL水平。
To begin with, such cholesterol-rich foods as eggs and organ meats and most cheeses can directly add to the level of potentially harmful LDL.
可是扬西说那些捐献者在基因上是必须符合，而且不能牵涉到金钱交易，贩卖人体器官是违法的。
He listened carefully as Yancey explained that the living donor had to be a genetic match. And that no money could change hands, that it is illegal to sell body parts.
在美国，那些想捐器官的人必须自己做出抉择。也就是说，他们必须在驾照上写明死后器官可以被征用。
Americans who want to make this sort of gift have to opt in — that is, indicate on a driver's license that when they die, they want their organs to be made available.
因此，所有连医生都无法具体确定的健康问题都被归咎于上述的柔软组织和器官，而且这些问题还被专业人士以特别的名称称呼——即那些柔软组织和器官在身体中所处的位置。
So it was that these soft tissues and organs were blamed for unspecified health problems and the problems took on the name of the region of the body.
医生在他的大脑中放置了电极，以记录他在执行各种生理和心理任务时，脑器官中那些部位会活跃起来。
Surgeons placed electrodes in his brain that will record which parts of the organ become active when he performs a variety of physical and mental tasks.
那些人愿意在死后将器官捐献出来。
These people are willing to donate their organs for use after death.
这种方法尤其适用于那些因肿瘤紧邻脑或肺等重要器官而不能进行手术的病人。
The approach may be particularly useful for people with cancers that are inoperable because they are close to vital organs such as the brain or lungs.
此外，因为英语不是母语，你必须训练你的发音器官，以便发出那些不熟悉的音。读的时候要大声朗读。
Besides, since English is not your native tongue, you must develop the muscles of your speech organs to produce unfamiliar sounds. When you read, read aloud.
下落的感觉大概取决于视觉和气流的暗示，以及来自那些直接感觉地球引力的器官的信息。
The perception of falling probably depends on visual and wind cues along with information from the organs that sense gravity directly.
下落的感觉大概取决于视觉和气流的暗示，以及来自那些直接感觉地球引力的器官的信息。
The perception of falling probably depends on visual and wind cues along with information from the organs that sense gravity directly.
应用推荐