他们将重新描述一些事情，将那些组成的问题涉及的领域翻译成更熟悉的语句，否则，他们所听到的就会产生扭曲和变化。
They'll restate things, shuffle words around, translate statements out of the problem domain into a more-familiar vocabulary, and otherwise distort or modify what they hear.
那些没有裂缝的釉面陶器也还行，否则之前煮菜的油脂就会残留在裂缝中，之后再烧菜时又会渗进新的食物里。
Glazed earthenware is all right as long as it has not developed cracks where old cooking grease collects and exudes whenever foods are cooked in it.
这样可以将一些大型机资源释放出来，否则这些资源就会被分配给那些处理很少活动的连接的线程。
This frees mainframe resources that may have otherwise been used for threads handling barely active client connections.
可能有人要求她每天必须要卖一定数量的花，否则那些邪恶的人们就会毒打虐待她。
She may was required to sell a certain amount of flower each day or else some evil guys will abuse and beat her.
否则，就会给那些善于运用花言巧语和投其所好的人提供可乘之机，并伤害那些直言不讳的忠诚之人。
Otherwise, opportunities are exploited to the advantage of those with sweet words on the lips to tickle the ear of others, only to hurt those loyal people outspoken in their remarks.
否则，就会给那些善于运用花言巧语和投其所好的人提供可乘之机，并伤害那些直言不讳的忠诚之人。
Otherwise, opportunities are exploited to the advantage of those with sweet words on the lips to tickle the ear of others, only to hurt those loyal people outspoken in their remarks.
应用推荐