停止从那些不重要的事情中追寻幸福吧！
让我们略去那些不重要的细节吧。
我建议你删除那些不重要的细节。
当你演讲时，最好删掉那些不重要的细节。
When you give a speech, you'd better cut_out unimportant details.
别理会那些不重要的数字，包括年龄，体重，身高。
Throw out nonessential Numbers. This includes age, weight and height.
睡眠使某些记忆变得'成熟'，同时也删掉了那些不重要的记忆。
Sleep helps some memories' mature 'and also prunes out unimportant memories.
我们了解到要忽略那些不重要的刺激物，我们还学到预知重要事件的发生。
We learn to ignore unimportant stimuli, and we learn about those that predict the occurrence of important ones.
通过尽可能多地拒绝(那些不重要的事)和坚定的心态来告诉他们你的时间是被捍卫的。
Show them that your time is well guarded by being firm and turning down as many requests (that are not on your top priority list) as possible.
去除字符间那些不重要差异，其目的是使那些字符不需要太精确也不需要有大小上的区分。
The removal of differences between characters that are deemed unimportant for the purposes of inexact or case-insensitive matching.
别理会那些不重要的数字，包括年龄，体重，身高。把这些问题留给医生，医疗费不是白付的。
Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctors worry about them. That is why you pay 'them.'
别理会那些不重要的数字，包括年龄，体重，身高。把这些问题留给医生，医疗费不是白付的。
Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctors worry about them. That is why you pay 'them. '
在实际工作中，简约就是选择合适的功能集并以合适的方式呈现。这样就能减少那些不重要的功能。
In practice, simplicity is achieved by selecting the right feature set and presenting the features in the right way. This reduces the unessential, both real and perceived.
你同样需要良好的身体状态去应对这正在进行中的转变，所以不要浪费时间在那些不重要的活动上。
You will need your physical energy as the shift gets underway, so don't fritter it away it on unimportant activities.
抛开那些不重要的数据，包括年龄、体重和身高。让医生来操心吧，这也是你为什么要付钱给他们的原因。
Throw out nonessential Numbers. This includes age, weight and height. Let the doctor worry about them. That is why you pay.
生活的智慧，在于滤除那些不重要的杂质，而保留最重要的部分，享受家庭、生活文化、与大自然的乐趣。
The wisdom of life, is filtering out the impurities and retaining the very essence, and feeling the joys of family, life, culture and nature.
快速阅读的诀窍是将注意力集中在主要词汇上——大多数情况下是动词和名词，对那些不重要的词只要一带而过。
Fast reading is the know-how to focus on the main terms - in most cases is a verb and noun, the word is not important as long as those which have been in the vicinity.
不要让自己被有害的的或者消极的人所影响，那些人只会浪费你的时间，他们只会让你专注于那些不重要的事情上。
Separate yourself from toxic or negative influences, those who would waste your time, and those who encourage you to focus on the unimportant.
当人的信心在某一时刻会受到打击，我们会犯错误，会任性妄为，做那些不重要的事，于是生活开始变得毫无意义。
When the confidence of the people will be hit in a moment, we will make mistakes, will be willful, do things that are not important, then life becomes meaningless.
我参加的原因是，希望能把自己从那些不重要的事情中解放出来，能够更容易地掌控我的生活空间，还有减少令人分心的因素好让我专心去做自己想做的和该做的事情。 不专注是创造力的天敌。
My reasons for doing it are to free myself up from things that are not important, make it easier to maintain my living space and have fewer distractions from what I want and need to do.
它衡量的是不重要的事情，而忽略了那些重要的。
It measures things that do not matter and misses things that do.
在这个过程中，他们开始意识到那些东西都是不重要的。
And in the process they began to realize that it's all trifles.
曾有一个悲剧阻止人们认识到：他们把精力主要集中在那些并不重要的事上，这并没有给他们的生活带来任何不同的积极方面。
One of the tragedies that prevents people to realize is that they devote a major importance to the concerns that are not important and make no positive difference to their lives.
这就是为什么我们每天都在点击刷新按钮，等待那些并不重要的邮件；
This is why we spend all day hitting refresh buttons waiting to react to messages that don’t matter.
第一个文件不重要，只包含那些必须在每个包中配置的环境变量。
Our first file is trivial, and contains only those environment variables that must be configured on a per-package basis.
所有那些犯过的错，做过的蠢事，还有令我尴尬的时刻，其实它们都不重要。
All the mistakes, all the dopy things and all The Times I was embarrassed they don't matter.
不是因为那些消息不重要，而是它们中有一则消息更加有意义。
It's not that those other messages aren't important, but one of them is more meaningful.
当我热爱生活时，那些无谓的虚妄会变得丝毫不重要。
When I focus on living, all those other fake needs become less important.
当我热爱生活时，那些无谓的虚妄会变得丝毫不重要。
When I focus on living, all those other fake needs become less important.
应用推荐