肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
有那么多萨姆当时还不知道的。
那么我们两个人都同意是有一个问题啦？
既然你谈到了种植水仙，那么其他有重要商业价值的花卉，如玫瑰，又怎么样呢？
Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?
对我来讲，这不是那么有吸引力。
有那么简单吗？
你有那么痛吗？
真的有那么简单吗？
有那么多可聊的。
你有那么多才能、智慧和潜力。
我上的学校有校服，但要求没那么严格。
The school that I go to have uniform but it's not so strict.
我以前不知道长颈鹿有那么高。
哇！好漂亮呀！哇！你有那么多礼物啊！
有那么多的声音，有唱歌声、嗡嗡声，和呼唤声。
There are so many sounds of singing and humming and calling out.
那么你认为自己有一天会成老板？
他总是显得那么有优越感。
汤姆·汉克斯哪点让电影观众觉得那么有吸引力？
What is it about Tom Hanks that cinema-goers find so appealing?
那么，你有何意见呢？
有证据证明，这一残障不像看上去那么严重。
It is arguable that this was not as grave a handicap as it might appear.
有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。
He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
要我说呀，他这人有那么一点怪。
There was something, dare I say it , a little unusual about him.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
有那么一些在特殊日子到饭馆吃饭或犒劳自己的食客。
There are those who eat out for a special occasion, or treat themselves.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
受孕六周后你的孩子有你小手指甲那么大。
Six weeks after conception, your baby is the size of your little fingernail.
有那么一会儿她为自己对待他的方式感到一阵突然的愧疚。
For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
如果这些报道是有根据的，那么该事件将可能导致两国间的关系严重恶化。
If the reports are well-founded, the incident could seriously aggravate relations between the two nations.
约翰可以把我推到画廊那么远，因为那里有台阶。
John can push me as far as the picture-gallery because there are some stairs.
约翰可以把我推到画廊那么远，因为那里有台阶。
John can push me as far as the picture-gallery because there are some stairs.
应用推荐