不过，拍卖要求有“如果他认为她认为我认为他那么认为”的推理链条，而这种链条往往存在薄弱环节。
But auctions require "if he thinks that she thinks that I think that he thinks" chains of reasoning that tend to have weak links.
如果说覆盖面是此次新法案的战略据点，那么成本控制则是其薄弱环节。
If coverage is the new law's strong point, cost control is its weakness.
如今越来越多的消费者涌入苹果于2007年推出iPhone的高端市场，那么对于三星来讲，智能手机阵容薄弱一直是其弱点所在。
A poor lineup of smartphones has been a weak point for Samsung as consumers increasingly move into the high-end segment that Apple jump-started with the iPhone in 2007.
在某些情况下，相应的IT治理是不存在的，或者非常薄弱，那么就有必要进行一些本应该已经完成的治理工作。
In some cases, the corresponding it governance is non-existent or weak, and it is then necessary to do some of the governance work that should have already completed.
为了帮助提高您比较薄弱的环节，您甚至可能会考虑聘请一位私人教师，如果您对上面所描述的许多关键方面都不是十分自信，那么我强烈建议您这么做。
To help you improve your weaker areas, you might even consider hiring a personal coach, which I highly recommend if you are less confident in many of the critical areas described above.
如果你的小块支撑肌肉薄弱的话，那么你的更大块的肌肉就难以形成。
If your smaller supporting muscles are weak, your larger muscles won't grow.
日食正在搜索一些薄弱环节，因此，只要你准时付款，仔细处理好各种文件和信息，那么你就不会受到影响。
Eclipses look for weak links. If you are doing everything right - sending in payments on time and being responsive when asked for documentation or information - you won't likely have problems.
考试中有考高分的学生，但是如果他们如果在英语上薄弱，那么他们的总分还是很低。
The exam has high scores. For the students, they will get low scores in all if they are weak in English.
如果是因为害怕考试不能透过，那么，我们就应该努力学习，花更多的时间在薄弱的科目上，向老师同学请教。
If we fear that we may not pass the examinations, then we should study harder, spend more time on the weak subjects, and ask teachers and friends for help.
如果是因为害怕考试不能透过，那么，我们就应该努力学习，花更多的时间在薄弱的科目上，向老师同学请教。
If we fear that we may not pass the examinations, then we should study harder, spend more time on the weak subjects, and ask teachers and friends for help.
应用推荐