这声音是那么真实，那么自然，他听得清清楚楚。
It was such a real voice and it seemed so natural that he should hear it.
一切都显得那么自然。
桥是近世的、人工的创造，不像岛那么自然。
Bridges are recent, man-made constructs. They're not natural like islands.
那么自然我们也能用故事来改善我们的健康。
It's a natural extension to think that we could use stories to improve our health.
一切都是那么自然！
你是那么美，你是那么自然。
还有一段时间应该进行创造这种不那么自然的活动。
没有预想，那么自然。
如果技术声明B是真命题,那么自然结论C也是真命题.
If Technical Statement B is true, then Natural Conclusion C is true.
他的话那么自然，以至于我马上相信这会是真的。
He said this so naturally that I was sure at once it was absolutely true.
在这个最好的故事情节里，两个人的互动都是那么自然和轻松。
In the best scenario, everything clicks for both people and conversation is natural and easy.
他们的新型数字定律就像是我们的物理定律那么自然。
To them, the new rules of digital physics are what the rules of physical physics are to us.
玛尔莎：她穿着这样的奇装异服，怎么能那么自然？
像每天要吃饭和睡觉那么自然，我已经习惯每天有你。
As natural as eating and sleeping every day, I am used to have you every day.
这种感觉是那么自然那么真实，它完全融入一个人的生活。
This feeling is so natural and so genuine that it goes entirely in an individual's life.
尽管系统采用随机生成模型，但并不是每一处变化都那么自然。
Since the system generates purely random models, not each 'seed' (not every variation) looks very natural.
虽然自底向上的方法看起来是那么自然和简单，好像是治疗SOA失败的绝妙处方。
This bottom-up approach is quite natural and easy and is the perfect recipe for a SOA failure.
很短时间后的一天你会突然发现，本来根本没注意，却听懂了，是那么自然。
A very short time after the day you will suddenly find that it did not pay attention to, but understood, is so natural.
比如给陌生人买咖啡，把零钱给流浪汉等， 这样的行为做起来是那么自然。
Things like buying coffee for strangers and giving money to the homeless just seemed natural.
很短时间后的一天你会突然发现，本来根本没注意，却听懂了，是那么自然。
In a very short one day after time you will suddenly find, originally paid no attention to at all, but has understood, it is so natural.
很短时间后的一天你会俄然发明，原来根本没注意，却听懂了，是那么自然。
After a short time of day you will suddenly found that had no attention, but understand, is so natural.
因此大家可能在一开始会觉得它不那么自然，但我真的很喜欢它，我相信你也会的。
So, yes, people might find it unnatural at first, but I really like how it reads, and I think that people will like that aspect of it.
当你用母语表达自己时，一切都那么自然。每次我和同伴们跳舞，都会创造新的词汇。
You know how things just come naturally in your mother tongue When I dance with my troupe, we create new words all the time.
紫杉把狗冲浪板上放下拍照了，和现场看上去是那么自然，红豆杉受到鼓舞，采取下一步行动。
Yew placed the dog down on the surfboard to take a photo, and the scene looked so natural that Yew was inspired to take the next step.
内插值变换的处理能很好的去除模糊和抖动，但它也能使物体的运动看起来并非那么自然和舒坦。
The interpolation process is good at removing blur and judder, but it can make the motion appear unnaturally smooth and disconcerting.
当我被小男孩的坚韧所感动时，我也被他奔跑的方式所触动，每一次尝试，他看起来都是那么自信，那么自然。
While I was touched by the boy's persistence, I was equally touched by the manner in which he ran. With each attempt, he looked so confident, so natural.
当我被小男孩的坚韧所感动时，我也被他奔跑的方式所触动，每一次尝试，他看起来都是那么自信，那么自然。
While I was touched by the boy's persistence, I was equally touched by the manner in which he ran. With each attempt, he looked so confident, so natural.
应用推荐