她那么细心，不会不留意到这一点的。
他在重画的时候不是那么细心，所以可以推断出他当时估计人们看画时的距离。
He wasn't especially careful with his repainting, which is a clue to how closely he expected people to look.
付出租车费用的时候不需要像拿出备忘录时那么细心——随便抓出一张钞票给司机就行了，拿出来的钱总是正好的。
When paying for a taxi, never look at your wallet as you take out a note - just grab one at random and hand it over. It will always be the exact fare.
他十万火急流星赶月似地发了另一份电报确认消息的可靠性，就急急忙忙地赶在其他没那么细心的，没那么温柔的朋友前将这个噩耗告诉她。
He had only taken the time to assure himself of its truth by a second telegram, and had hastened to forestall any less careful, less tender friend in bearing the sad message.
如果你还没有想法，那么去乡间走一走，细心观察大自然或许会有所帮助。
If you haven't got an idea, a walk in the countryside and a careful look at nature can help.
因此如果国家中每个人都足够细心，那么更多的火灾是可以避免的。
So if everyone in the country is careful enough, more fire could be avoided.
如果有报表频繁丢失或编码错误，那么有个方法，就是劝诫雇员工作得久一些或更细心点。
If there's a report that frequently gets lost, or miscoded, one approach is to exhort employees to put in longer hours, or to be more careful.
并没那么多的概念与基本设计心理学相关，而且大多数是相对简单的，很容易学习。设计心理学还是比较容易实现的，虽然有些相对来说需要用多一点细心和规划。
There aren't that many concepts associated with basic design psychology, and most are relatively straight-forward and easy to learn.
我们都不是细心的人，世界上那么多事情都可以发生，只是不留意罢了。
We are not careful, so many things that can happen in the world, just don't pay attention to.
既然已经细心地手工建立起了客户系统，那么您现在就可以真正重新启动机器，开始使用xen内核。
Now that you've painfully set up your guests by hand, you can actually reboot the machine and start using the Xen kernel.
在老师眼里，你是那么的聪颖，那么的细心，能和同学融洽相处。
The eyes of the teacher, you are so intelligent, so careful, and students can get along.
当然，我们并不能带来一切，那么我已细心选择是什么带来的。
Of course we can not bring EVERYTHING over so I have carefully chosen what was brought over.
如果很细心，敏感，那么放弃一个习惯是很自然的。
The abandonment of a habit will naturally follow if there is thoughtfulness, if there is sensitivity.
经过公公一个多月的细心照顾，这次的偏方好似真的比往次的奏效，婆婆总说好多了，手脚的关节也不那么疼了。
After careful father more than a month to take care of, this recipe is like compared to The Times really worked, her mother always said much better, hands and feet so the joints do not hurt.
如果你真的爱一个人，那么不要着急，要耐心，要细心，你的努力总会让她回来的！
If you really love a person, so don't try so hard, be patient, be careful, your efforts will let her come back!
细心你们不能常常见面，那么，就要学会从他的信的字迹，从他电话的语气来捕捉他的心情，感觉他开心还是不开心？
You cannot often meet , then , we must learn to letter from his writing , the tone from his phone to capture his heart , he felt happy or unhappy ?
这俩孩子她是从小细心照料的，空间中的好东西没少给他们吃用，按理来说抵抗力不能那么差啊！
This a pair kid is saw later with quiet care since the childhood, the good thing in the space had no tiny ate because them to use, along to reason to say resistibility not aptitude so bad!
考试前害怕考不好会被家长骂，而只要在考试中有一点细心，一点镇定，那么在考完试后就不会被骂了。
Fear of examination before the examination will be bad parents scolded, but as long as the examination of it carefully, that calm, then Kaowan trial after being scolded by.
假如是由于大意招致了错误，那么在下次做的时分要愈加细心。
If you were careless, be more attentive to what you are doing.
但是如果我不是很细心的话，那么很容易觉得我的社交媒体流一直在提醒我没有做的事情和没有实现的梦想。
But if I'm not careful, it's terribly easy to view my social media streams as a constant reminder of all the stuff I'm not doing and dreams I'm not fulfilling.
细心留意别人怎样做让你愉快，那么很可能你做同样的事也会使别人愉悦。
Observe carefully what pleases you in others, and probably the same things in you will please others.
我想假如你细心想了你为什么要取得成功，那么你的意识会到达一个新的高度。
Irm sure you have just achieved higher level of consciousness, as far as achieving success is concerned.
我想假如你细心想了你为什么要取得成功，那么你的意识会到达一个新的高度。
Irm sure you have just achieved higher level of consciousness, as far as achieving success is concerned.
应用推荐