或许是空虚的，但不至于会那么空虚吧。
或许是空虚的，但不至于会那么空虚吧。
要是一开始，是那么虚伪的世界，那么空虚的生活。
Used to begin? Then the hypocrisy of the world, then the emptiness of life.
当没有了衡量也没有了时间，那么空虚还有边界或者轮廓吗？
When there is no measurement and no time, is there a frontier or an outline to emptiness?
如果你人生中有缺乏或空虚，那么改变它。
他不知道那启动力会从哪儿来；他的生活就一直那么沮丧、空虚、没有计划、无所事事。
In the meantime his life remained run down, planless, and empty and idle.
如果一个刚做妈妈的女人由于睡眠被婴儿剥夺而感到疲劳不堪；或者一个置身某个晚会的女孩，因为毫无目的，尽管面对的是欢乐的场面仍感到空虚，那么这样的情形按照柳波默斯基的标准都不能叫做真正的幸福。
If a sleep-deprived new mom feels fulfilled but frazzled, and an aimless party girl feels empty despite loads of fun, neither would consider herself truly happy.
我的内心死了，因此我的生活是那么的不完整，那么的空虚。
I was dying inside and living such an incomplete and unfulfilled life because of it.
但如果他是在开玩笑，那么他的话语在那些无法理解的人们中就变得空虚了。
But if he speaks in jest, his words are idle among men who cannot receive them.
那么那还是空虚吗？
如果一个人丧失了信念，那么他的精神会变得空虚，没有了精神支柱，便无法成功，最终只能一事无成。
If a man lose faith, then his spirit will become empty, no spiritual pillar, cannot succeed, finally can only accomplish nothing.
那么，他害怕这种空虚，因为这种空虚，他依赖财产，依赖人们和信仰。
So out of this emptiness, of which he is afraid, he depends on property, on people and beliefs.
如果我得过一种没有你在身边的生活，白天就会变得空虚，黑夜会显得那么漫长。
If I have to live my life without you near me. The days would be empty, the nights would seem so long.
如果你的母亲是一位经常郁郁寡欢的人，那么你有可能会成长成一个空虚的人。
If your mother was preoccupied or depressed, you may have been deprived of the love you needed and you are left with a feeling of emptiness.
却依旧不知道自己要的究竟是什么，有那么一刻感觉到原来自己是那样的空虚！
However and as usual not know to by oneself want actually is what, have so a moment feel to originally and by oneself is that so the emptiness!
假如我空虚，那么我能给予你的也只能是空虚。
For example, when I am empty, I can only give you my emptiness.
那么是不是有可能面对这空虚？因为我们已经不再通过恐惧逃离这空虚了。
Is it possible then to face this emptiness since we have stopped running away from it through fear?
但是如果你不深入看它，那么你只会对某种空虚、某种内在的空心存怀疑。
But if you don't look into it then you are simply suspicious of a certain hollowness, of a certain emptiness inside. And remaining suspicious, you go on occupying yourself.
没有了你的足球看起来是那么的空虚，那么的多余。
The football without you seems that it is so inanition , it is surplus that so.
假如我空虚，那么我能给予你的也只能是空虚。
于是，有那么一段时间感觉到生活没有目标，生活如此的空虚。真的不知道自己是谁，自己藏身何处。
Then for a little while life feels no aim and empty, and, I wonder who am I, where myself is hiding.
如果只想到世上的高山、河流与城市，那么世界将是非常空虚寂寥的；
The world is so empty if one thinks only of mountains, rivers and cities;
如果只想到世上的高山、河流与城市，那么世界将是非常空虚寂寥的；
The world is so empty if one thinks only of mountains, rivers and cities;
应用推荐