那么神就会因你而得荣耀。
没有那么神的扩大范围的毗湿奴的影响。
NoT so the gods that enlarged the sphere of Vishnu's influence.
如果真的有那么一个姑娘，那么神啊，我祈求你赐我一个吧！
If really there is a girl, so supernatural, I earnestly hope you grant me one!
如果真的有那么一个姑娘，那么神啊，我祈求你赐我一个吧！
If there really such a girl, then God, I pray that you give me one!
那么，这些市场上个性十足的功能贴膜，真如摊主宣称的那么神吗?。
So, these are on the market the function with sheer individualism put up membrane, true such as stand lord assert of so absolute being?
当一个目标促使你更加爱神或者更加爱别人时，那么神就会支持这个目标。
When a goal moves you to love God more or love other people more, then God will get behind that goal.
明确的说，英语作为一门普通的语言，根本没有必要被宣传的那么神，更不应该如中国教育者那样对英语跪拜。
Said explicitly that English takes an ordinary language, simply is not unnecessary god which that propagandizes, should not like the Chinese pedagogues such worship on bended knees to English.
就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。
In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.
那么什么样的目标能够得到神的祝福？
如果悉达多将会成为一位神，如果他将进入大光明界，那么侨文达将要跟从他，作为他的朋友、他的伙伴、他的仆人、他的卫士和他的影子。
And in days to come, when Siddhartha would become a god, when he would join the glorious, then Govinda wanted to follow him as his friend, his companion, his servant, his spear-carrier, his shadow.
如果你把自己和神放在同一高度，那么你自然无拘无束，源万物皆是你的创造。
May 10If you are God’s equal, that means nothing is being done to you—and all things are created by you.
而最起码似乎TigerWoods会欢迎这种可能性，真的有那么一个神能够宽恕他，就算ElinNordegren和与他的合作赞助商永远不会这么做。
And it's at least plausible that Tiger Woods might welcome the possibility that there's Someone out there capable of forgiving him, even if Elin Nordegren and his corporate sponsors never do.
如果你还没有为神的国劝人，那么什么才能够激励你这么做呢？
If you're not trying to persuade people for the kingdom, what would motivate you to do so?
就是；你若要自信，那么就得明白你对神有多么重要。
Here it is: If you want confidence, then understand how much you matter to God.
他们尝试了另一种策略，既然他不满意亚伯拉罕是我们的父，那么我们就说神是我们的父。
So they try another tactic, well if he won't be satisfied with Abraham as being the Father, okay, we'll have God as our Father.
当然，如果他们状态良好，马力全开，韦恩鲁尼又能避免受伤，那么英格兰这次的南非之行将有可能是他们自1970年以来最好的一次捧得大力神杯的机会。
Still, if they are fit and firing, and if Wayne Rooney avoids injury, England probably go to South Africa with as good a chance of winning the World Cup as at any time since 1970.
每天我都见一些人，他们经常说“如果神真的存在，祂让我活在这个世上，那么祂在我身上的计划是什么？”
Every day I talk to people who say, "If there is a God and he allowed me to be born and I'm still alive, what is his plan for me?
他们提到，假如幸神星的确存在，那么应能在NASA的大视场红外巡天探测者(WISE)望远镜观测到的数据中找到它。
They noted that if Tyche exists, it should be detectable in the archive of data that was collected by NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) telescope.
如果这不是神的旨意，那么可能是一次简单的进化，这个病毒出现并将人类暴露在了其毒手下。
If it wasn't an act of god, it could have been simple evolution. The virus could have occurred natural and people began to become exposed.
如果我们努力的祁祷，去聆听神的声音，但是却开始询问周围的人的想法，那么，我们去荣耀人们看法，已经超过了去荣耀神的话语。
If we pray diligently, hear from God, but then start asking everybody else what they think, we are honoring people's opinions above the Word of God.
就像约瑟全家去埃及的时候那么紧张不安，同样，请你试想一下，他要遵行神的话，返回以色列，他会多么的惊慌失措，多么的胆战心惊。
As uncomfortable as it was for Joseph to move his family to Egypt, imagine how scary it would be for him to obey God's command to come back to Israel.
那么找到它们：超新星1987a的环，爱斯基摩星云，蟹状星云，雷神的头盔，车轮星系，蚂蚁星云。
OK, then find, the rings of Supernova 1987a, the Eskimo Nebula, the Crab Nebula, Thor's Helmut, the Carhwheel Galaxy, and the Ant Nebula.
天啊，如果你都不敢想象自己配得上神对你说话，那么你又如何希望能听见我的声音呢？
Good heavens, how can you ever expect to hear my voice if you don’t imagine yourself to be deserving enough to even be spokento?
那么，读者们要注意了：如果事情太神乎了显得不真实，也许它确实就是假的。
So reader beware: If it seems too amazing to be true, it probably is.
我的孩子们如果成长了，要认识到神是无微不至的，与人亲切的，始终如一的，大有能力的神，那么我就必须是无微不至的，与人亲切的，始终如一的，大有能力的。
If my kids are going to grow up knowing God is caring, close, consistent, and competent, then I must be caring, close, consistent, and competent.
如果你相信神爱你，那么为什么惧怕？
如果你相信神爱你，那么为什么惧怕？
应用推荐