小镇天边露出的红光是那么的自然。
当爱已经变成一种习惯的时候，它就像是呼吸，那么的自然。
When love becomes a habit, it's like breathing. It's so natural.
我们刚陷入热恋的时候，“我爱你”常常挂在嘴边，而且说起来是那么的自然。
As we go along in a relationship, it's also natural to stop saying, "I love you" as often.
就在昨天，他们还一起用手吃餐前小吃，他告诉她与她相伴他感到那么的自然舒畅。
Only yesterday, eating tapas with their hands, he had told her that he felt natural with her.
但现在，一切却是那么的自然、那么平凡，仿佛就是，就是在承担自己本应负的责任，开展本应干的事情。
But now, all seems so natural and common just like you are fulfilling your deserved responsibility or accomplishing your incumbent job.
还记得我们刚认识的情景吗？那么的自然与平淡！你说你喜欢听经典的音乐，喜欢旅行，喜欢看书，喜欢发呆。这也正是我的爱好！
Do you still remember the way we first met? It was so nature and so ordinary. you said that you liked classic music, travelling, reading and thinking, which happened to be my hobbies too.
每一次尝试，他都看起来那么的信心十足，那么的自然自如，没有一点恐惧、紧张、气馁的迹象，好像根本不把周围的世界放在眼里似的。
With each attempt, he looked so confident... so natural. No signs of fear, nervousness, or of being discouraged - as if he didn't give a care about the world around him.
每一次尝试，他都看起来那么的信心十足，那么的自然自如，没有一点恐惧、紧张、气馁的迹象，好像根本不把周围的世界放在眼里似的。
With each attempt, he looked so confident...... so natural. No signs of fear, nervousness, or of being discouraged - as if he didn't give a care about the world around him.
如果我们把世界上的自然资源都用光了，那么就没有什么东西可以留给我们的下一代了。
If we use up all the world's natural resources, nothing will be left for our future generation.
水通常是自然形成的地下水，沿着岩石的裂缝渗出；不那么典型的是，水是通过从地表抽水而人工引入的。
The water is usually naturally occurring groundwater that seeps down along fractures in the rock; less typically, the water is artificially introduced by being pumped down from the surface.
如果你不是那么勇敢的话，沿着木制道路散步，欣赏周围的自然风光也是一个不错的选择。
It's also a good choice for you to walk along the wooden roads and enjoy natural sights around if you are not so brave.
根据《自然》杂志，每年人们播种的面积就有几乎一整个爱尔兰那么大。
Each year, people sow seedlings over an area nearly the size of Ireland, according to Nature.
在大自然的动物世界中，如果幼崽的父母死亡或失去了抚养的能力，幼崽们可能不会那么幸运或轻易地找到养父母。
In the world of animals in nature, the young may not be so lucky or easy to find a foster parent if their parents die or lose the ability to raise them.
你在生活中有着自己的速度前进，如果你使用自己最自然的步伐那么你的所有努力都会化成成功，所有目的都可以轻松达成。
You have your own speed to move through life and if you use your natural pace then all your efforts will be successful and all your goals will be easy to reach.
想要以此邂逅吗？那么我可以激活你的自然的频率。
你讲话的时候不要那么紧张。(应该放轻松，自然一些。)
在这个最好的故事情节里，两个人的互动都是那么自然和轻松。
In the best scenario, everything clicks for both people and conversation is natural and easy.
只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。
If only you can care for your customer and your employeers who care for customers, then the company’s growth and profit will favor yourself.
那是这样的一段时期：如果犯错是自然的，那么那种孩子气的希望、信仰和快乐也是自然的。
It was a period to which, if error was natural, so was the boyish faculty of hoping, believing and rejoicing.
在网络世界，如果一种潮流能得到IBM的追捧，那么它的影响力自然不必多说。
In the Web world, you know that a trend has major traction when IBM is all over it.
想一下这个女孩子是否达到了你的期望值，那么你就会很自然而然的知道你到底喜欢什么样的女孩子。
This concept of figuring out if this girl measures up to your expectations will all come naturally when you know what you really want in a girl.
尽管这个方法不像大自然的方法那么生意盎然，但是将使得她过上长时间的安稳生活。
While this method isn't near as much fun as the natural method, it will keep her living a long and wonderful life.
如果是这样，那么我们对大自然的认识将会大为提高。
Such being the case, the understanding of nature would be greatly improved.
当你尝试了你所有的营销技巧、你的策略、你的战术，那么就让结果顺其自然的展开吧。
When you try all you marketing techniques, your strategies your tactics, let go of the outcome and allow them to unfold naturally.
如果你很清楚自己的能力，那么无论在寝室内外，你的那种自信都会自然流露。
If you know yourself as sensuously capable, then you will exude that confidence naturally-in and out of the bedroom.
只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。
Take care of your customers and the people who take care of your customers and the growth and profit will take care of themselves.
只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。
Take care of your customers and the people who take care of your customers and the growth and profit will take care of themselves.
应用推荐