饮料不像我期待的那么甜，但是更清爽。
The drink isn't as sweet as I expected, which is rather refreshing.
我不能喝那么甜的咖啡。
糖对于一个健康的耳朵听上去并不像名字那么甜。
Sugar is not so sweet to the palate as sound to the healthy ear.
我们那么甜，那么相信，那么疯，那么热烈的曾经。
We are so sweet, then believed that is insane, then warm once.
杨钰莹的歌声那么甜美深情，被誉为甜歌皇后名副其实。
Yang Yuying's voice so sweet and affectionate, known as a veritable Queen of sweet song.
“那么，你不肯作我的朋友吗？”她说，微笑得像蜜那么甜，又凑近些。
So you won't be my friend? 'she said, smiling as sweet as honey, and creeping close up.
你知道的，我喜欢看见你，我喜欢看着你笑得那么甜——笑得那么美。
You know: I love seeing you. I love looking at your beautiful and sweet smile.
如果我对他的忠诚像伊利牛奶那么甜，给我一碗冰糖燕窝我也肯定会背叛。
If I am loyal to him as sweet as yili milkI also will give me a bowl of candy bird's nest betrayal.
百事可乐是它的著名竞争对于并拥有自己的爱好者，因为它不像可口可乐那么甜。
Pepsi Cola is a well known rival and has its devotees, for it is not as sweet as Coke.
那个啤酒宝贝的博客让人印象深刻，里面写道“口感顺滑，”而且“不是那么甜。”
The Beer Babe blog was impressed, writing that it is "very smooth," and "not overly sweet."
百事可乐是它的著名竞争对手并拥有自己的爱好者，因为它不像可口可乐那么甜。
Pepsi Cola is a well-known rival and has its devotees, for it is not as sweet as Coke.
我建议读者去小云南时点他们的米酒。他们的米酒不像其它北京的云南餐厅里的米酒那么甜。
I also recommend the rice wine, which is not as sugary as in some other Yunnan restaurants around Beijing.
他还发现，蓝色塑料汤匙能让食物变得更咸，白色的汤匙让食物变得更顺口，黑色汤匙让食物变得不那么甜。
He has also discovered that plastic blue spoons make food taste more salty, white spoons make food taste creamier and black spoons make it taste less sweet.
研究结果发现那些伴随响亮噪声的学生觉得薯片变淡，甜点也变的不那么甜了——即使他们所吃的食物与其他组的一模一样。
Turns out the students listening to blaring static rated the chips as less salty and the cookies as less sweet-even though they were tasting the same foods as the other groups.
而接下来，“达浪”遇见了一个如梦似幻的甜美女孩，只是“甜心”似乎没有那么甜……还非常的呛，动不动就给他个过肩摔！
And the next, "of waves," met a dream-like sweet girls, but "sweetheart" seems not so sweet... but also very choking and always give him an overarm throw!
有一个印度故事，是讲一颗糖果去天堂见上帝，它跟上帝抱怨说：“亲爱的上帝，我那么甜、那么好，不但遵守五戒，又一直都在打坐。”
There is an Indian story about a bar of candy that came to see God in Heaven and complained: "Dear God, I am so sweet." I am so nice!
有一个印度故事，是讲一颗糖果去天堂见上帝，它跟上帝抱怨说：「亲爱的上帝，我那么甜、那么好，不但遵守五戒，又一直都在打坐。」
There is an Indian story about a bar of candy that came to see God in Heaven and complained: "Dear God, I am so sweet."
有一个印度故事，是讲一颗糖果去天堂见上帝，它跟上帝抱怨说：「亲爱的上帝，我那么甜、那么好，不但遵守五戒，又一直都在打坐。」
There is an Indian story about a bar of candy that came to see God in Heaven and complained: "Dear God, I am so sweet. I am so nice!"
白薯之所以那么甜是因为它茎块中的淀粉在成熟的过程中转化成了糖份,而这种粉份在它存储和烹饪的过程中又有所加剧所以它是非常值得被你添加到节日菜单中的一种食品.
The “sweet” in these potatoes comes from an enzyme that converts most of the tuber's starches to sugars as it matures. This sweetness intensifies during storage and as the potato is cooked.
事实上，如果在发酵过程中细菌杀死了酵母，那么最终得到的产品可能口感过甜。
Indeed, if the bacteria killed the yeast during the fermentation period, the finished product could be overly sweet.
和面包(好吃——甜，黄油也很多)赞不绝口。罗维特则喜欢这里的炸鸡(不是很油腻，正正好)和青菜(味道正好，没那么酸)。
Lovett voted for the Fried chicken (" not too greasy, just really good ") and the greens (" Perfectly balanced, not too sour ").
那么我推荐甜苦艾酒以及杜邦内葡萄酒。
那么清纯的恋情，甜涩的滋味，一去不返。
So pure romance, sweet and astringent taste, never returned.
妈妈：不是那么的甜。
如果糖浓度很高，那么在糖被全部消耗之前，酒精就会积聚并抑制发酵，因此就会制成一种甜葡萄酒。
With higher levels of sugar, alcohol will accumulate and inhibit the fermentation before the sugar can be completely used, thus producing a sweeter wine.
第三个儿子不同意他们，他说结满了果实吃起来非常甜看起来是那么美丽，那是他看到过的最好的事情。
The last son disagreed with all of them; he said it was ripe and drooping with fruit, full of life and fulfillment.
那么多又甜又咸的月饼很少有能自己全吃完的。
So rich are the sweet and salty delicacies that few would eat their way through an entire gift pack on their own.
那么多又甜又咸的月饼很少有能自己全吃完的。
So rich are the sweet and salty delicacies that few would eat their way through an entire gift pack on their own.
应用推荐