什么都没有的我，开始显得那么渺小。
在人群中，我是那么渺小，是那么格格不入。
甚至难免在建筑一面飘扬的国旗都那么渺小不起眼。
And even the flag has been stuffed into a space on the side of the building that's obviously a bit too small.
它比什么都显得那么渺小，现在已经开始为他而开始。
It all seemed so insignificant compared to what was now beginning and had already begun for him.
但即便成功的可能性那么渺小，他依然散发着信心的光芒。
But when the odds of success are clearly against him, he still exudes confidence.
那是你看上去是那么渺小,晚上回家后你还要,问自己“你还相信么？
You're gonna look at mere and mere when you go home at night and you're gonna ask yourself "do you still believe?
地铁出口一棵闪亮发光的圣诞树，人是那么渺小，愿望确实如此般伟大！
There is a shining-light of Christmas tree emerge from the subway , people are so small, like a great desire to do so!
千米之下的科尔飞，逐渐成熟的大麦田一片翠绿，但看起来那么渺小脆弱，仿佛漂浮在岩石海洋中的生命之舟。
A thousand feet below, Korphe, green with ripening barley fields, looked small and vulnerable, a life raft adrift on a sea of stone.
自从发明望远镜以及人类最先进的望远镜也望不到星空的尽头时，才无奈地接受一个事实，我们太过于渺小,如果我们是宇宙，那么人类就是一粒尘埃，我们一直在以尘埃的目光在审视这个世界。
Since theinvention of telescope to the mankind’s most advanced telescope no-one hadever looked beyond the end of the cosmos thus unwillingly accepting the factthat we are so tiny.
那么，再加一个“感人”，甚或是“令人自感渺小”如何？
遥远的天空，遥远的世界，距离变的是那么的渺小。
The distant sky, the distant world, from the change is so small.
安娜的一切都那么完美，在她身边我觉得自己很渺小。
看看你的周围，没有那么多的渺小的生物体，火星依然完好无损。
Just look around you. Mars gets along perfectly well without so much as a microorganism.
这里的山好陡、好险，但是风景也很美丽，站在高高的山顶上，人是显的那么的渺小。
The hills and steep, narrow squeak here, but the scenery is very beautiful, standing on the top of a high, people is so small.
你和我曾经那么的渺小。
原来，在那么多谦逊的人面前，我显得是如此的渺小。
Originally, I was so small, in front of me so many people are so humble.
有人可能会说：神既然那么伟大，又怎会留意我们这些渺小的人类呢？
Does that mean God is so great he can't be bothered with caring for you and me?
如果你认为你自己太渺小，不能有所作为，那么你显然没有和蚊子同床过。
If you think you're too small to make a difference, you've obviously never been in bed with a mosquito.
九曲溪在山间流淌，我感觉自己是那么卑微和渺小。
The bending river that snakes between mountains made me feel humble and small.
九曲溪在山间流淌，我感觉自己是那么卑微和渺小。
The bending river that snakes between mountains made me feel humble and small.
应用推荐