他们那么怕我，可是他们又那么喜欢我。
They were so afraid of me, and yet they were so excessively fond of me.
那么为什么你会那么怕雷恩和莎佩呢？
我又不咬人，干嘛那么怕我？
美国人似乎并不知道一般中国人为什么那么怕花钱。
Seems the Americans don't know why the Chinese are so afraid to spend money.
如果机器真的像人一样思维，那么怕它们的理由就没有比怕人的理由多。
If machines really thought as men do, there would be no more reason to fear them than to fear men.
实际上，我强烈建议如果打算在服务器上使用WEKA，那么就不要怕花时间，因为以这种方式处理数据是很繁琐的。
In fact, I highly recommend if you get involved in using WEKA on your server, you spend some time doing that, since working with data in this way is tedious.
尽管今年出现了财政危机，若美国对其资金管理不善，或怕自己管理不好，那么各国可将更多的储备兑换成欧元。
This year's fiscal crises notwithstanding, countries could shift more reserves into euros if America mismanaged its finances or if they feared it would.
在签字前要去确保你已经了解健身协议上的所有条款。假如你怕自己不能坚持健身承诺，那么不妨向健身房要求以按月的方式支付费用。
Make sure you understand all the terms of your gym contract before you sign and if the commitment makes you nervous, ask for the facility's month-to-month payment options.
走了一天两夜后，两个弟弟都困得要命，但是冈萨洛不让他们在那么冷的天理睡觉，怕他们会醒不过来。
After a day and two nights of walking they were desperate for sleep, but Gonzalo didn't let them rest in the freezing cold lest they not wake up again.
到头来，也许我们不是那么害怕死，更害怕的是不能继续活下去，怕的是不能好好死去。
And perhaps we're not so much afraid of dying, in the end, as of not living and dying well.
一个又一个的垂钓者那么安静地坐着，悠闲淡泊，走过了人生的四季，终于找到了人生中许多难题怕答案。
One after another angler then sat quietly, relaxed indifferent, through the life of the four seasons, has finally found the answer to life, fear of many problems.
他说他来是因为怕我一个人太寂寞。你那么长时候没去他那里，他不知道你怎么样了。
He said he came because he thought I might be lonely. You hadn't been in there so long he wondered what had become of you.
他的眼光刁钻，如果我一开始没有那么粗鲁的话，我肯定会怕他。
He has a very satirical eye, and if I do not begin by being impertinent myself, I shall soon grow afraid of him.
怕失败的人最好是不要搞研究，搞研究，绝大部分实验都是失败的，不会那么一帆风顺的。
It is better not to do research to those who are afraid of failure, doing research, most of the experiments are failure, not so easy.
最后，连她做的梦也都那么纯洁，使她敢于告诉别人；只有一个星期五的梦使她迷信，她隐瞒着，怕惹人生气。
Lastly, her dreams are so chaste that she dare tell them: only a Friday's dream is all her superstition: that she conceals for fear of anger.
“不要怕，那么，”天使说，“什么让你都不敢东升。”
"Fear not, then," said the angel, "let nothing you affright."
到，到现在自己还是那么的想他，真的怕自己摆脱不了那爱？
That now own so think he is really afraid of their own and could not shake off the love?
我当时和女友手头上没有那么多钱，也不认识什么朋友，怕她担心，我就对她说，自己能弄到钱。
I was his girlfriend and do not have so much money, do not understand what a friend, for fear she was concerned that, I said to her, they can get money.
如果真的要追溯到第一次牵手。 那么是在杜塞尔多夫火车站。你是怕我走丢了。方向感超级差的我。
If we have to recall the first time you held my hand. In a train station near Essen. You were worrying about my sense of direction.
失败和痛苦并不那么可怕，真正可怕的是因为怕痛苦而不去尝试。
There is nothing so terrible about failing and feeling pain; what hurts is not trying because of the fear of pain.
可是若你因自己的信条和情感方面的问题而做事犹豫不决，并举怕改变生活的话，那么你在这个充满变化的时代就不会做的很好！
However, if you hem and haw because of your beliefs and emotions, and you fear change, then you do not do well in changing times!
富人顿悟：自己背着那么沉重的珠宝，腰都快压弯了，住店怕偷，行路怕抢，整天忧心忡忡，怎么能快乐起来呢？
Rich insight: the heavy burden of carrying their own jewelry, almost waist-bending, and stay afraid to steal, Fear of looting of the road, worried all day, how happy can be together?
富人顿悟：自己背着那么沉重的珠宝，腰都快压弯了，住店怕偷，行路怕抢，整天忧心忡忡，怎么能快乐起来呢？
Rich insight: the heavy burden of carrying their own jewelry, almost waist-bending, and stay afraid to steal, Fear of looting of the road, worried all day, how happy can be together?
应用推荐