我已经变得不那么幼稚了一些；
I've become a bit less naive, and at times my "exuberant persistence" fades.
我曾那么幼稚的以为，那就是我的永远。
我曾那么幼稚的以为，那就是我的永远。
就是不想在这么瞎飞了。我真的不是那么幼稚。
年轻人并不笨，他们并不像他们的长辈想的那么幼稚。
And young people aren't stupid - they certainly aren't as digitally naive as their elders like to think.
你能不能成熟点？我们已经是大人了，别那么幼稚！
Could you be act your age? We are already grown up. Don't being too childish.
窗外的每一片树叶，都使人类的科学显得那么幼稚无力。
Every leaf out of the window, so that human science seems so naive.
小时候，我梦想有各式各样的玩具和吃不完的美味，现在自己长大了，回想那时的梦想是那么幼稚，而又那么纯真。
As little children, I dreamed a wide range of toys and can't finish delicious, and now grown up, I recalled that the dream is so childish, but so pure.
随身带上笔和小贴士.这样一来,灵感一现的时候,你能够随时随地记下.也许,当你再次阅读小纸条,会发现90%的想法都是那么幼稚和可笑,没关系,别着急,剩下那些10%的闪亮创意都是金子.
Upon rereading your notes, you may discover about 90% of your ideas are daft. Don't worry, that's normal.
那么哪个才是真的奥巴马？ 是那个幼稚无能的“矮子”还是那个搞两面派的马基雅弗利？
So which is the real Mr Obama: the naive incompetent “in over his head” or the duplicitous Machiavellian?
但是，我们也不该那么天真幼稚：地理又一次捉弄了他们。
But we should not be naive either: Geography is one more strike against them.
这些地方没有一个注定就是如此。人的能动作用是可以打破宿命论的。但是，我们也不该那么天真幼稚：地理又一次捉弄了他们。
None of these places is doomed. Human agency can triumph over determinism. But we should not be naive either: Geography is one more strike against them.
那么，查拉斯的梦想是否幼稚了些？
记得要忘记，不要哀哀戚戚的活在过去，不要那么任性、幼稚；一个人，也要漂漂亮亮活下去。
Remember to forget, do not live in the past sorrow and sad, do not be so capricious, naive; a person, but also neat to live.
现在，先让我把常被问到的问题中最幼稚的那个搞掂，那里面的这种不同还不那么清晰。
For the moment, let me liquidate the most naive among the frequently asked questions, in which this difference is not yet so clear.
人，年轻的时候，总是那么的幼稚。
怎么来回答这个简单而又幼稚的问题：“你们外国女人那么胖是不是因为牛油吃得太多了？”
How to answer to this simply and naive question "are foreign woman are fat because they eat butter?"
我从前常以为它们细长的树梢，已经逼近天空；虽然那只是孩子的幼稚无知，但是现在却少有那般快乐我知道儿时离我那么近的天堂，如今已经越来越远了。
I used to think their slender tops were close against the sky: it was a childish ignorance, but now this little joy to know I'm farther off from heaven than when I was a boy.
我长期工作，每天都争取时间努力着并没有那么多时间做这种幼稚的游戏。
I work long, hard hours every day and don't have time for such childish games.
不要那么天真幼稚，总以为女人是小天使，世界上的所有的错都是男人导致的。
Don't be so freaking naive and go around thinking that women are little angels and all that is wrong in the world is caused by men.
如果我们要在不损害未来经济增长的前提下，减轻地球未来面临的威胁，那么消极与怀疑的势力，无论是出于自私还是幼稚，都不得占据上风。
The forces of negativity and scepticism, whether self-interested ornaive, must not prevail if we are to reduce the threat to the planet'sfuture without sacrificing future economic growth.
如果说幼稚和软弱跟他从来没有缘份，那么，实用哲学对他也是陌生的。
If he had neither innocence nor weakness, he had no practical philosophy.
原本希望谁怎么样，他天真又幼稚。但是他可没那么简单，他已经走遍全球了。
Many people expect Sue to be naive because she grew up in the countryside but there is much more to her than that, She has traveled all over the world.
原本希望谁怎么样，他天真又幼稚。但是他可没那么简单，他已经走遍全球了。
Many people expect Sue to be naive because she grew up in the countryside but there is much more to her than that, She has traveled all over the world.
应用推荐