如果她有事要做那么就停止和她聊天，那也不错啊。
If she has something to do that prevents her from talking, that's fine as well.
如果你想要一个幸福的明天，那么就停止活在昨天。
If you want a happy tomorrow then stop living in your yesterday.
如果不是必须的，那么你立刻就该停止在那儿的工作。
If it isn't out of necessity, then you should stop right now.
就以上好男人特点，如果你可以对号入座，那么今天你就该停止那些错误举动了……
If you can relate to the nice guy traits mentioned above, then today is the day to stop making those mistakes...
婚姻是一生的承诺，那么为什么让那种亲密的关系在你们婚后就停止了呢？
Marriage is a lifelong commitment, so why would intimacy stop once you're married?
如果检查一个返回值或者调用一个API来改变设置会更简单，那么就深入下去，停止在UI上浪费时间了。
If it is easier to check a return value, or call an API to change a setting then go deep... and stop messing around on the surface.
(在此量级的项目中，如果您不愿意着眼于数据仓库总体拥有利益(total benefitofownership,TBO)和总体拥有成本(totalcost of ownership,TCO)，那么您倒不如现在就停止！)
(On a project of this magnitude, if you're not willing to look at both the total benefit of ownership (TBO) and total cost of ownership (TCO) for the warehouse, you might as well stop now!)
为什么我一停止节食体重就反弹得那么快？
Why does the weight come back so quickly once I stop dieting?
如果信息特定用于单一实例，那么本地缓存就没有问题，因为即使该实例停止工作，您始终可以重新创建它。
If information is specific to a single instance, a local cache is fine, as you can always re-create it if the instance stops functioning.
更糟糕的是，如果用户注意到这个警告并停止脚本，那么实际上就取消了您的客户端程序！
Even worse, if a user pays heed to the warning and stops the script, he or she will actually cancel your client-side program!
如果一个地方医疗提供者仅仅因为无法赢利就停止服务，他们可能就没那么谅解了。
They may be less understanding if a local health-care provider stops offering a service simply because it can no longer make money from it.
如果气温下降到零下60度以后，我们就停止飞行，但是没有多少天会那么冷。
If the temperature dropped to 60 degrees below zero, we could not fly, but there were not that many days that the temperature was that low.
已经那么生气勃勃的嫩芽，事先它们长出来是要修复砍伐形成的损失，此时却由于冬天，还没长大就停止了生长。
The sprouts, which had shot up so vigorously to repair the damage which the choppers had done, have stopped short for the winter.
如果你真正理解了这个事实，那么思想就自然地停止了。
If you really grasp the truth of this, then naturally thought is in abeyance.
如果她似乎只喜欢被拍3分钟，那么1分钟左右就停止。
If she seems to only like being petted for three minutes, then stop after a minute or so.
但如果你无条件地允许它们违约，就相当于在释放这样一个信号：各类贷款可以不予偿还。那么银行和机构就会停止发放贷款。
But if you allow them to default categorically, then you are sending a message that this-and-that type of debt can default, and people stop lending.
好了……在开篇我提到了体重的问题，所以要在此解决一下……如果你因为伴侣超重而很不开心，那么就跟对方一起停止体育锻炼。
Okay... I mentioned the weight issue in my opening paragraph, so let me address that here... If you're so unhappy with your spouse being overweight, then go workout with them.
如果每一件事都能单靠梦想来完成，那么世界就太完美了，但即使是这样，我们也不能停止追逐梦想的步伐。
If everything can be done simply by a dream, then the world would be pretty, but even so, we can not stop the pace of chasing a dream.
如果你没有作好这些准备，那么，你的大脑就一分钟也不会停止运转。
If you haven't done those things, it won't quit working overtime.
如果坏消息是你是一位过度帮助者，那么好消息就是你能现在就停止。
If the bad news is that you're an overhelper, the good news is that you can stop right now.
如果我们不面对一个克服这些内部的恐惧和怀疑，如果我们保护自己太多，那么我们就停止生长。
If we don't confront an overcome these internal fears and doubts, if we protect ourselves too much, then we cease to grow.
如果我们不面对一个克服这些内部的恐惧和怀疑，如果我们保护自己太多，那么我们就停止生长。
If we don't confront an overcome these internal fears and doubts, if we protect ourselves too much, then we cease to grow.
应用推荐